Rogers T K, Sheedy W, Waterhouse J, Howard P, Morice A H
Department of Medicine and Pharmacology, University of Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, UK.
Thorax. 1994 Mar;49(3):233-9. doi: 10.1136/thx.49.3.233.
Pulmonary artery pressure is elevated in patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Release of atrial natriuretic peptide (ANP) is increased in pulmonary hypertension and this hormone may both selectively vasodilate pulmonary vessels and inhibit pulmonary vascular remodelling. The hypothesis that ANP has a physiological role in protection of the pulmonary circulation from pressure overload, and that it may be beneficial in patients with COPD, has been examined.
Ten patients with hypoxic COPD were infused for 30 minute periods with saline followed by ANP at 0.4, 2, and 10 pmol/kg/min respectively via a pulmonary artery catheter whilst monitoring haemodynamics and oxygenation.
Levels of immunoreactive ANP (irANP) increased from a mean (SD) of 23 (15) pmol/l to a maximum of 94 (41) pmol/l. Neither systemic blood pressure, cardiac output nor total systemic vascular resistance showed any correlation with irANP levels. There were negative correlations between levels of ANP and mean pulmonary artery pressure which fell from 28.7 to 25.9 mm Hg, pulmonary artery wedge pressure which fell from 6.5 to 4.6 mmHg, and total pulmonary vascular resistance which fell from 489 to 428 dynes s cm-5. There was a small fall in PaCO2 from 6.2 to 5.9 kPa, whilst venous admixture and oxygen delivery both increased non-significantly.
At these pathophysiological concentrations there was evidence that ANP selectively reduced right ventricular afterload. These data support the hypotheses that increased plasma levels of ANP may be beneficial in hypoxic COPD, and that endogenous ANP may ameliorate pulmonary hypertension in humans.
晚期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的肺动脉压力会升高。肺动脉高压时心房利钠肽(ANP)释放增加,该激素可能既能选择性地扩张肺血管,又能抑制肺血管重塑。本研究检验了ANP在保护肺循环免受压力过载方面具有生理作用,以及它可能对COPD患者有益的假说。
10例低氧性COPD患者通过肺动脉导管分别以0.4、2和10 pmol/kg/min的速度输注生理盐水30分钟,随后输注ANP,同时监测血流动力学和氧合情况。
免疫反应性ANP(irANP)水平从平均(标准差)23(15)pmol/l升至最高94(41)pmol/l。全身血压、心输出量和总全身血管阻力均与irANP水平无相关性。ANP水平与平均肺动脉压力(从28.7降至25.9 mmHg)、肺动脉楔压(从6.5降至4.6 mmHg)和总肺血管阻力(从489降至428 dynes s cm-5)呈负相关。PaCO2从6.2 kPa略有下降至5.9 kPa,而静脉混合血和氧输送量均无显著增加。
在这些病理生理浓度下,有证据表明ANP可选择性降低右心室后负荷。这些数据支持以下假说:血浆ANP水平升高可能对低氧性COPD有益,内源性ANP可能改善人类的肺动脉高压。