Devereaux Asha V, Dichter Jeffrey R, Christian Michael D, Dubler Nancy N, Sandrock Christian E, Hick John L, Powell Tia, Geiling James A, Amundson Dennis E, Baudendistel Tom E, Braner Dana A, Klein Mike A, Berkowitz Kenneth A, Curtis J Randall, Rubinson Lewis
Sharp Coronado Hospital, San Diego, CA, USA.
Chest. 2008 May;133(5 Suppl):51S-66S. doi: 10.1378/chest.07-2693.
Anticipated circumstances during the next severe influenza pandemic highlight the insufficiency of staff and equipment to meet the needs of all critically ill victims. It is plausible that an entire country could face simultaneous limitations, resulting in severe shortages of critical care resources to the point where patients could no longer receive all of the care that would usually be required and expected. There may even be such resource shortfalls that some patients would not be able to access even the most basic of life-sustaining interventions. Rationing of critical care in this circumstance would be difficult, yet may be unavoidable. Without planning, the provision of care would assuredly be chaotic, inequitable, and unfair. The Task Force for Mass Critical Care Working Group met in Chicago in January 2007 to proactively suggest guidance for allocating scarce critical care resources.
In order to allocate critical care resources when systems are overwhelmed, the Task Force for Mass Critical Care Working Group suggests the following: (1) an equitable triage process utilizing the Sequential Organ Failure Assessment scoring system; (2) the concept of triage by a senior clinician(s) without direct clinical obligation, and a support system to implement and manage the triage process; (3) legal and ethical constructs underpinning the allocation of scarce resources; and (4) a mechanism for rapid revision of the triage process as further disaster experiences, research, planning, and modeling come to light.
预计在下一次严重流感大流行期间,人员和设备将不足以满足所有重症患者的需求。整个国家可能同时面临限制,导致重症监护资源严重短缺,以至于患者无法获得通常所需和期望的所有护理。甚至可能出现资源短缺,以至于一些患者甚至无法获得最基本的维持生命的干预措施。在这种情况下,重症监护的资源分配将很困难,但可能不可避免。如果没有规划,护理的提供肯定会混乱、不公平且不公正。大规模重症监护工作组特别小组于2007年1月在芝加哥召开会议,积极提出分配稀缺重症监护资源的指导意见。
为了在系统不堪重负时分配重症监护资源,大规模重症监护工作组特别小组建议如下:(1)采用序贯器官衰竭评估评分系统的公平分诊程序;(2)由无直接临床职责的资深临床医生进行分诊的概念,以及实施和管理分诊程序的支持系统;(3)稀缺资源分配的法律和伦理框架;(4)随着更多灾难经验、研究、规划和模型的出现,快速修订分诊程序的机制。