Chest. 2014 Oct;146(4 Suppl):e17S-43S. doi: 10.1378/chest.14-0734.
Successful management of a pandemic or disaster requires implementation of preexisting plans to minimize loss of life and maintain control. Managing the expected surges in intensive care capacity requires strategic planning from a systems perspective and includes focused intensive care abilities and requirements as well as all individuals and organizations involved in hospital and regional planning. The suggestions in this article are important for all involved in a large-scale disaster or pandemic, including front-line clinicians, hospital administrators, and public health or government officials. Specifically, this article focuses on surge logistics-those elements that provide the capability to deliver mass critical care.
The Surge Capacity topic panel developed 23 key questions focused on the following domains: systems issues; equipment, supplies, and pharmaceuticals; staffing; and informatics. Literature searches were conducted to identify studies upon which evidence-based recommendations could be made. The results were reviewed for relevance to the topic, and the articles were screened by two topic editors for placement within one of the surge domains noted previously. Most reports were small scale, were observational, or used flawed modeling; hence, the level of evidence on which to base recommendations was poor and did not permit the development of evidence-based recommendations. The Surge Capacity topic panel subsequently followed the American College of Chest Physicians (CHEST) Guidelines Oversight Committee's methodology to develop suggestion based on expert opinion using a modified Delphi process.
This article presents 22 suggestions pertaining to surge capacity mass critical care, including requirements for equipment, supplies, and pharmaceuticals; staff preparation and organization; methods of mitigating overwhelming patient loads; the role of deployable critical care services; and the use of transportation assets to support the surge response.
Critical care response to a disaster relies on careful planning for staff and resource augmentation and involves many agencies. Maximizing the use of regional resources, including staff, equipment, and supplies, extends critical care capabilities. Regional coalitions should be established to facilitate agreements, outline operational plans, and coordinate hospital efforts to achieve predetermined goals. Specialized physician oversight is necessary and if not available on site, may be provided through remote consultation. Triage by experienced providers, reverse triage, and service deescalation may be used to minimize ICU resource consumption. During a temporary loss of infrastructure or overwhelmed hospital resources, deployable critical care services should be considered.
成功管理大流行或灾害需要实施预先制定的计划,以尽量减少生命损失并保持控制。从系统角度管理预计的重症监护能力激增需要进行战略规划,包括集中的重症监护能力和需求以及参与医院和区域规划的所有个人和组织。本文中的建议对于涉及大规模灾害或大流行的所有人都很重要,包括一线临床医生、医院管理人员以及公共卫生或政府官员。具体而言,本文侧重于激增物流-提供大规模重症护理能力的那些要素。
激增能力专题小组制定了 23 个重点问题,重点关注以下领域:系统问题;设备、用品和药品;人员配备;以及信息学。进行了文献检索,以确定可以提出循证建议的研究。审查了结果与主题的相关性,并由两名专题编辑审查了文章,以将其归入之前提到的激增领域之一。大多数报告规模较小,是观察性的,或者使用有缺陷的模型;因此,基于建议制定建议的证据水平很差,并且不允许制定基于证据的建议。激增能力专题小组随后遵循美国胸科医师学会(CHEST)指南监督委员会的方法,使用修改后的 Delphi 过程根据专家意见制定建议。
本文提出了 22 条与激增能力大规模重症护理相关的建议,包括设备、用品和药品的要求;人员准备和组织;减轻患者负担过重的方法;可部署的重症监护服务的作用;以及利用运输资产支持激增应对。
灾害的重症监护反应依赖于对人员和资源扩充的精心规划,涉及许多机构。最大限度地利用区域资源,包括人员、设备和用品,可扩展重症护理能力。应建立区域联盟,以促进协议,制定运营计划,并协调医院努力实现预定目标。需要专门的医师监督,如果现场没有,则可以通过远程咨询提供。由经验丰富的提供者进行分诊、反向分诊和服务降级,可减少 ICU 资源消耗。在基础设施暂时丧失或医院资源严重不足的情况下,应考虑使用可部署的重症监护服务。