Sirak Tseday E, Sherrid Mark V
Division of Cardiology, Department of Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, Columbia University, College of Physicians and Surgeons, New York, NY 10019, USA.
Chest. 2008 May;133(5):1243-6. doi: 10.1378/chest.07-1188.
When severe COPD and obstructive hypertrophic cardiomyopathy (HCM) coexist, management is challenging and complex. Drug contraindications limit pharmacologic options. Patients may not be candidates for surgical septal myectomy due to severe pulmonary disease. We describe a case of an elderly woman with severe reactive COPD who presented with an infectious exacerbation and dyspnea that progressed to near intubation due to heart failure from coexistent obstructive HCM. Transthoracic echocardiography revealed massive asymmetric septal hypertrophy and a diffusely hyperkinetic left ventricle with a left ventricular outflow tract (LVOT) gradient of 92 mm Hg. Two and a half hours after oral administration of disopyramide, LVOT gradient had decreased to 25 mm Hg with a corresponding immediate improvement in symptoms.
当重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)与梗阻性肥厚型心肌病(HCM)并存时,治疗具有挑战性且复杂。药物禁忌限制了药物选择。由于严重的肺部疾病,患者可能不适合进行外科室间隔心肌切除术。我们描述了一例患有重度反应性COPD的老年女性病例,该患者因感染加重和呼吸困难就诊,由于并存的梗阻性HCM导致心力衰竭,病情进展至近乎需要插管。经胸超声心动图显示巨大的不对称性室间隔肥厚以及弥漫性运动亢进的左心室,左心室流出道(LVOT)压差为92毫米汞柱。口服丙吡胺两小时半后,LVOT压差降至25毫米汞柱,症状随之立即改善。