Koshiko Susumu, Inaba M, Uchida H, Saitoh Y
Department of Surgery, Rumoi City Hospital, Rumoi, Japan.
Kyobu Geka. 2008 May;61(5):379-82.
A 64-year-old male admitted for dry cough and fever was diagnosed with apical invading squamous cell carcinoma of left lung, and underwent operation. Anterior transcervical incision and removal of the sternoclavicular joint ensured vast and safe exposure of the thoracic inlet, and removal of the chest wall including the involved anterior 1st and 2nd ribs was underwent in safe by additional assisted thoracoscopic procedure in the supine position. After converting position, en bloc resection of the left upper lobe and chest wall, and lymph node dissection was performed under posterolateral thoracotomy. Anterior transcervical approach was useful to exposure of the thoracic inlet and the structures.
一名因干咳和发热入院的64岁男性被诊断为左肺尖浸润性鳞状细胞癌,并接受了手术。经颈部前方切口并切除胸锁关节可确保广泛且安全地暴露胸廓入口,通过额外的仰卧位辅助胸腔镜手术安全地切除包括受累的第1、2前肋在内的胸壁。转换体位后,在侧后开胸下行左上叶和胸壁整块切除及淋巴结清扫。经颈部前方入路有助于暴露胸廓入口及其结构。