Hirai Yuki, Iyoda Masayuki, Shibata Takanori, Ashikaga Eijin, Hosaka Nozomu, Suzuki Hiroki, Nagai Hisako, Mukai Masanori, Honda Hirokazu, Kuroki Aki, Kitazawa Kozo, Akizawa Tadao
Department of Nephrology, Showa University School of Medicine, 1-5-8 Hatanodai, Shinagawa-ku, Tokyo, 142-8666, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2008 Oct;12(5):393-397. doi: 10.1007/s10157-008-0058-1. Epub 2008 May 10.
A 19-year-old female was admitted with general malaise and systemic edema. She had been diagnosed as having autoimmune hemolytic anemia (AIHA) eight years earlier and was successfully managed with oral prednisolone. During the current admission, she was diagnosed as having systemic lupus erythematosus (SLE) based on the presence of renal involvement, hematological abnormalities, and antinuclear and anti-double-stranded DNA antibodies, along with a recurrence of AIHA; her serology revealed a high myeloperoxydase-antineutrophil cytoplasmic antibody (MPO-ANCA) titer. She was treated with prednisolone (50 mg day(-1)), but her renal function started to deteriorate. She responded to treatment with hemodialysis, plasmapheresis, and methylprednisolone pulse therapy; her MPO-ANCA titer and renal function improved. Treatment with intravenous cyclophosphamide gradually suppressed her AIHA and SLE activity. A renal biopsy revealed a diffuse proliferative lupus nephritis (class IV-G (A)) with necrotizing crescentic glomerulonephritis that was presumed to be associated with MPO-ANCA. The association of MPO-ANCA with SLE in this refractory case is discussed.
一名19岁女性因全身不适和全身性水肿入院。她八年前被诊断为自身免疫性溶血性贫血(AIHA),并通过口服泼尼松龙成功治疗。在此次入院期间,根据肾脏受累情况、血液学异常、抗核抗体和抗双链DNA抗体的存在,以及AIHA复发,她被诊断为系统性红斑狼疮(SLE);她的血清学检查显示髓过氧化物酶-抗中性粒细胞胞浆抗体(MPO-ANCA)滴度很高。她接受了泼尼松龙治疗(50毫克/天),但肾功能开始恶化。她对血液透析、血浆置换和甲泼尼龙冲击疗法有反应;她的MPO-ANCA滴度和肾功能有所改善。静脉注射环磷酰胺治疗逐渐抑制了她的AIHA和SLE活动。肾脏活检显示为弥漫性增殖性狼疮性肾炎(IV-G(A)级),伴有坏死性新月体性肾小球肾炎,推测与MPO-ANCA有关。本文讨论了MPO-ANCA与这例难治性SLE病例的关联。