Galeazzi M, Morozzi G, Sebastiani G D, Bellisai F, Marcolongo R, Cervera R, De Ramòn Garrido E, Fernandez-Nebro A, Houssiau F, Jedryka-Goral A, Mathieu A, Papasteriades C, Piette J C, Scorza R, Smolen J
Istituto di Reumatologia, Università di Siena, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 1998 Sep-Oct;16(5):541-6.
To evaluate, in a cohort of 566 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) drawn from 11 European centres: (i) the prevalence of ANCAs and their subspecificities in a large series of European SLE patients; (ii) the possible associations of ANCA with the most common clinical manifestations of the disease; and (iii) whether ANCAs correlate with some of the autoantibodies commonly found in SLE.
ANCA detection was performed by indirect immunofluorescence (IIF), and by ELISA for lactoferrin (LF), myeloperoxydase (MPO), proteinase3 (PR3) and lysozyme (LZ) subspecificities.
The prevalence of ANCA was 16.4% (IIF). The prevalence of LF was 14.3%, LZ 4.6%, MPO 9.3%, and PR3 1.7%. Our results show that ANCA is associated with certain clinical manifestations of SLE. In particular, positive correlations were found between IIF ANCA and serositis (p = 0.026), livedo reticularis (p = 0.01), venous thrombosis (p = 0.03) and arthritis (p = 0.04), while anti-LF antibodies were associated with serositis (p = 0.05) and livedo reticularis (p < 10(-3). Nevertheless, multivariate analysis demonstrated that other autoantibodies, such as aCL and SSA/Ro, are more closely correlated than ANCA with some of the aforementioned clinical features.
Our results demonstrate that ANCA are detectable in SLE sera and that some of them are associated with particular clinical manifestations. Whether ANCA plays a direct pathogenetic role in the vascular damage of SLE or only represents an epiphenomenon or a marker of disease activity remains to be elucidated.
在来自11个欧洲中心的566例系统性红斑狼疮(SLE)患者队列中评估:(i)一大组欧洲SLE患者中抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)及其亚特异性的患病率;(ii)ANCA与该疾病最常见临床表现之间的可能关联;以及(iii)ANCA是否与SLE中常见的某些自身抗体相关。
通过间接免疫荧光法(IIF)以及针对乳铁蛋白(LF)、髓过氧化物酶(MPO)、蛋白酶3(PR3)和溶菌酶(LZ)亚特异性的酶联免疫吸附测定(ELISA)进行ANCA检测。
ANCA的患病率为16.4%(IIF法)。LF的患病率为14.3%,LZ为4.6%,MPO为9.3%,PR3为1.7%。我们的结果表明ANCA与SLE的某些临床表现相关。特别是,发现IIF法检测的ANCA与浆膜炎(p = 0.026)、网状青斑(p = 0.01)、静脉血栓形成(p = 0.03)和关节炎(p = 0.04)呈正相关,而抗LF抗体与浆膜炎(p = 0.05)和网状青斑(p < 10⁻³)相关。然而,多变量分析表明,其他自身抗体,如抗心磷脂抗体(aCL)和抗SSA/Ro抗体,与上述某些临床特征的相关性比ANCA更密切。
我们的结果表明SLE血清中可检测到ANCA,其中一些与特定的临床表现相关。ANCA在SLE血管损伤中是否发挥直接致病作用,或仅代表一种附带现象或疾病活动的标志物,仍有待阐明。