Nuboer Roos, Borsboom Gerard J J M, Zoethout Jan Age, Koot Hans M, Bruining Jan
Department of Pediatrics, Erasmus MC/Sophia Children's Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
Pediatr Diabetes. 2008 Jul 28;9(4 Pt 1):291-6. doi: 10.1111/j.1399-5448.2008.00396.x. Epub 2008 May 7.
Effects of pump treatment vs. four times daily injections were explored in children with diabetes with regard to quality of life and impact of disease as well as adverse effects and parameters of metabolic control.
An open, parallel, randomized controlled prospective comparative study lasting 14 months was completed by 38 type 1 children with diabetes (age 4-16 yr) following a 3.5-months run-in phase. Standardized quality-of-life Pediatric Quality of life Inventory (PedsQL) and impact of disease scores were obtained every 3.5 months as well as regular medical parameters. Parallel treatment group data and longitudinal within-patient data were analysed for each treatment modality.
Within-patient comparisons of the two treatment modalities showed significant improvement in PedsQL and impact scores after pump treatment. Treatment group comparisons did not show significant improvement. Pump treatment resulted in decreased symptomatic hypoglycaemia and lowered haemoglobin A1c by 0.22% after run in.
Within-patient comparison suggests that metabolic control, frequency of severe hypoglycaemia (a threefold decrease), quality of life and impact of disease scores are improved by pump treatment in comparison to regular treatment with four daily insulin injections.
探讨糖尿病患儿采用胰岛素泵治疗与每日四次注射胰岛素相比,在生活质量、疾病影响、不良反应及代谢控制参数方面的效果。
38例1型糖尿病患儿(年龄4 - 16岁)在经过3.5个月的导入期后,完成了一项为期14个月的开放性、平行、随机对照前瞻性比较研究。每3.5个月获取标准化的生活质量儿童生活质量量表(PedsQL)及疾病影响评分,以及常规医学参数。对每种治疗方式的平行治疗组数据和患者内部纵向数据进行分析。
两种治疗方式的患者内部比较显示,胰岛素泵治疗后PedsQL及影响评分有显著改善。治疗组间比较未显示出显著改善。胰岛素泵治疗导致症状性低血糖减少,导入期后糖化血红蛋白降低0.22%。
患者内部比较表明,与每日四次常规胰岛素注射治疗相比,胰岛素泵治疗可改善代谢控制、严重低血糖发生频率(降低三倍)、生活质量及疾病影响评分。