Gregersen Jens-Peter
Novartis Behring, Marburg, Germany.
Vaccine. 2008 Jun 19;26(26):3297-304. doi: 10.1016/j.vaccine.2008.03.076. Epub 2008 Apr 15.
Influenza vaccine production has traditionally relied on the use of embryonated chicken eggs for virus isolation and propagation, but recently, cell-culture-derived manufacturing methods have been introduced. During influenza vaccine production, by either conventional or cell culture methods, there is a risk of incidental contamination by adventitious agents. Thus, a risk-assessment model has been developed to qualitatively assess the potential risk of vaccine process contamination by viral pathogens. The model takes into account the basic growth characteristics of each virus, its ability to grow in different cell substrates and resistance to processing steps during vaccine manufacture. The risk-assessment model has been applied to various pathogens to determine potential risk and relevance in different manufacturing scenarios, using different cell substrates for virus propagation, including Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells. Avian viruses, introduced via use of embryonated eggs for virus isolation, were found to present the greatest risk, irrespective of the substrate used for influenza virus propagation. The use of MDCK cells to propagate vaccine virus from egg-isolated influenza virus strains does not introduce a new or greater adventitious virus risk, compared with egg-based vaccine production. Indeed, the adventitious virus risk is potentially reduced as fewer viruses are able to grow in MDCK cells.
传统上,流感疫苗生产依赖于使用鸡胚来分离和繁殖病毒,但最近,已引入了细胞培养衍生的生产方法。在流感疫苗生产过程中,无论是采用传统方法还是细胞培养方法,都存在被外源因子偶然污染的风险。因此,已开发出一种风险评估模型,以定性评估病毒病原体污染疫苗生产过程的潜在风险。该模型考虑了每种病毒的基本生长特性、其在不同细胞底物中生长的能力以及对疫苗生产过程中加工步骤的抗性。该风险评估模型已应用于各种病原体,以确定在不同生产场景中的潜在风险和相关性,这些场景使用不同的细胞底物进行病毒繁殖,包括犬肾传代细胞(MDCK)。通过使用鸡胚分离病毒而引入的禽病毒被发现具有最大风险,无论用于流感病毒繁殖的底物是什么。与基于鸡胚的疫苗生产相比,使用MDCK细胞从鸡胚分离的流感病毒株繁殖疫苗病毒不会带来新的或更大的外源病毒风险。事实上,由于能够在MDCK细胞中生长的病毒较少,外源病毒风险可能会降低。