Gregersen Jens-Peter
Novartis Behring, Marburg, Germany.
Vaccine. 2008 Jun 19;26(26):3332-40. doi: 10.1016/j.vaccine.2008.03.075. Epub 2008 Apr 18.
A risk-assessment model has demonstrated the ability of a new cell culture-based vaccine manufacturing process to reduce the level of any adventitious agent to a million-fold below infectious levels. The cell culture-derived subunit influenza vaccine (OPTAFLU), Novartis Vaccines and Diagnostics) is produced using Madin-Darby canine kidney (MDCK) cells to propagate seasonal viral strains, as an alternative to embryonated chicken-eggs. As only a limited range of mammalian viruses can grow in MDCK cells, similar to embryonated eggs, MDCK cells can act as an effective filter for a wide range of adventitious agents that might be introduced during vaccine production. However, the introduction of an alternative cell substrate (for example, MDCK cells) into a vaccine manufacturing process requires thorough investigations to assess the potential for adventitious agent risk in the final product, in the unlikely event that contamination should occur. The risk assessment takes into account the entire manufacturing process, from initial influenza virus isolation, through to blending of the trivalent subunit vaccine and worst-case residual titres for the final vaccine formulation have been calculated for >20 viruses or virus families. Maximum residual titres for all viruses tested were in the range of 10(-6) to 10(-16) infectious units per vaccine dose. Thus, the new cell culture-based vaccine manufacturing process can reduce any adventitious agent to a level that is unable to cause infection.
一种风险评估模型已证明,一种基于细胞培养的新型疫苗生产工艺能够将任何外源因子的水平降低至感染水平以下百万倍。诺华疫苗与诊断公司生产的细胞培养衍生亚单位流感疫苗(OPTAFLU),使用马-达二氏犬肾(MDCK)细胞来繁殖季节性病毒株,作为鸡胚的替代方法。与鸡胚类似,由于只有有限种类的哺乳动物病毒能在MDCK细胞中生长,MDCK细胞可作为一种有效的过滤器,过滤疫苗生产过程中可能引入的多种外源因子。然而,将替代细胞基质(例如MDCK细胞)引入疫苗生产工艺,即便污染发生的可能性很小,也需要进行全面调查,以评估最终产品中外源因子风险的可能性。风险评估考虑了从最初的流感病毒分离直至三价亚单位疫苗混合的整个生产过程,并已针对20多种病毒或病毒家族计算了最终疫苗配方的最坏情况残留滴度。所有测试病毒的最大残留滴度范围为每剂疫苗10^(-6)至10^(-16)感染单位。因此,这种基于细胞培养的新型疫苗生产工艺可将任何外源因子降低至无法引起感染的水平。