Lai E C, Ng I O, You K T, Choi T K, Fan S T, Mok F P, Wong J
Department of Surgery, Queen Mary Hospital, University of Hong Kong.
World J Surg. 1991 Jan-Feb;15(1):141-5. doi: 10.1007/BF01658988.
The necessary resection margin (RM) for cure during hepatectomy for hepatocellular carcinoma (HCC) remains conjectural. From January, 1972 to June, 1988, a total of 96 patients who had complete macroscopic extirpation of their large tumor (greater than or equal to 5 cm in largest diameter) were studied retrospectively to determine the macroscopic distance of RM required to secure histological disease clearance. Positive histological RM, which was found in 31 (32.3%) patients, had significantly compromised both disease-free survival (p less than 0.04) and overall survival (p less than 0.006) of these patients. Among the 65 patients with detailed measurement of macroscopic RM, a significant reduction of residual histological disease was observed when a 0.5 cm margin had been established (p less than 0.05). Further extension of margin had no additional benefit. The presence of microsatellite (p less than 0.03) and multiple tumor nodules (p less than 0.03) was associated with an increased risk of positive histological margins among the 15 pathological parameters evaluated, including macroscopic RM. Since measurement of RM is an unreliable guide, histological confirmation is the only means for establishing the diagnosis of complete tumor clearance. Within safety limits dictated by anatomical factors and severity of underlying cirrhosis, aggressive surgery should be offered for patients with large HCC; however, resection is not advisable unless a 0.5 cm margin can be secured with certainty, especially for multinodular lesions.
肝细胞癌(HCC)肝切除术中实现治愈所需的必要切缘(RM)仍存在争议。1972年1月至1988年6月,对96例大肿瘤(最大直径大于或等于5 cm)已进行肉眼完整切除的患者进行回顾性研究,以确定确保组织学上疾病清除所需的肉眼RM距离。31例(32.3%)患者发现有阳性组织学切缘,这显著影响了这些患者的无病生存期(p<0.04)和总生存期(p<0.006)。在65例详细测量了肉眼切缘的患者中,当切缘设定为0.5 cm时,观察到残留组织学疾病显著减少(p<0.05)。进一步扩大切缘并无额外益处。在包括肉眼切缘在内的15项病理参数评估中,微卫星灶(p<0.03)和多发肿瘤结节(p<0.03)与组织学切缘阳性风险增加相关。由于切缘测量是不可靠的指导,组织学确认是确立肿瘤完全清除诊断的唯一方法。在解剖因素和潜在肝硬化严重程度所决定的安全范围内,对于大肝癌患者应采取积极手术;然而,除非能确定获得0.5 cm的切缘,否则不建议进行切除,尤其是对于多结节病变。