Lai E C, Wu K M, Choi T K, Fan S T, Wong J
Department of Surgery, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, China.
Ann Surg. 1989 Jul;210(1):24-8. doi: 10.1097/00000658-198907000-00004.
Spontaneous rupture with bleeding is not an infrequent complication of hepatocellular carcinoma (HCC). From May, 1972 to January, 1987, 56 symptomatic patients with ruptured HCC were managed by plication of the lesion (2 patients), ligation of either the common hepatic artery, CHAL, (39 patients), or selectively, the arterial branch supplying the tumor-bearing lobe of liver, SHAL, (8 patients), and hepatic resection, HR, (7 patients). Effective hemostasis was achieved in 68.1% of patients with the use of hepatic artery ligation (HAL). SHAL provides a comparable control of bleeding but no demonstrable reduction of postoperative organ failure when compared with CHAL. The operative treatment employed had no influence on either the postoperative rates of morbidity, mortality, or survival. However, the rate of hospital mortality was high among the four patients who had emergency anatomical lobectomy, despite the absence of severe cirrhosis. Hepatic artery ligation, either CHAL or SHAL, is a satisfactory definitive hemostatic measure for unresectable HCC when it ruptured. SHAL is probably preferred to routine emergency HR for patients with potentially resectable lesions. Nonetheless, for selected patients with easily accessible lesions, segmentectomy or subsegmentectomy could still be contemplated in the absence of severe cirrhosis.
自发性破裂出血是肝细胞癌(HCC)并不罕见的并发症。1972年5月至1987年1月,56例有症状的HCC破裂患者接受了病变折叠术(2例)、肝总动脉(CHAL)结扎术(39例)、选择性地结扎供应肝肿瘤所在叶的动脉分支(SHAL,8例)以及肝切除术(HR,7例)。采用肝动脉结扎术(HAL),68.1%的患者实现了有效止血。与CHAL相比,SHAL能提供类似的出血控制效果,但术后器官衰竭并未明显减少。所采用的手术治疗对术后发病率、死亡率或生存率均无影响。然而,尽管没有严重肝硬化,但在接受急诊解剖性肝叶切除术的4例患者中,医院死亡率较高。对于无法切除的HCC破裂患者,CHAL或SHAL肝动脉结扎术是一种令人满意的确定性止血措施。对于可能可切除病变的患者,SHAL可能比常规急诊HR更可取。尽管如此,对于病变易于处理的特定患者,在没有严重肝硬化的情况下,仍可考虑进行肝段切除术或亚肝段切除术。