Surgical Department Academic Hospital Moabit Turmstr. 21 Berlin 21 D-1000 Germany.
Mediators Inflamm. 1992;1(3):177-81. doi: 10.1155/S0962935192000279.
Activation of polymorphonuclear granulocytes (PMNs) by C5a is thought to be important in the pathogenesis of multiple organ failure during sepsis and after trauma. In our experiment exposure of human PMNs to autologous zymosan activated plasma (ZAP) leads to a rapid increase in chemiluminescence. Heating the ZAP at 56( degrees )C for 30 min did not alter the changes, while untreated plasma induced only baseline activity. The respiratory burst could be completely abolished by decomplementation and preincubation with rabbit antihuman C5a antibodies. Observation of human omentum using electron microscopy showed intravascular aggregation of PMNs, with capillary thrombosis and diapedesis of the cells through endothelial junctions 90 s after exposure to ZAP. PMNs caused disruption of connections between the mesothelial cells. After 4 min the mesothelium was completely destroyed, and connective tissue and fat cells exposed. Native plasma and minimum essential medium did not induce any morphological changes. These data support the concept that C5a activated PMNs can cause endothelial and mesothelial damage in man. Even though a causal relationship between anaphylatoxins and organ failure cannot be proved by these experiments C5a seems to be an important mediator in the pathogenesis of changes induced by severe sepsis and trauma in man.
补体 C5a 激活多形核粒细胞(PMN)被认为在脓毒症和创伤后多器官衰竭的发病机制中具有重要作用。在我们的实验中,将人 PMN 暴露于自体酵母聚糖激活的血浆(ZAP)会导致化学发光迅速增加。将 ZAP 在 56°C 下加热 30 分钟不会改变这种变化,而未经处理的血浆仅诱导基础活性。呼吸爆发可以通过补体耗尽和用兔抗人 C5a 抗体预先孵育完全抑制。用电子显微镜观察人网膜发现,PMN 在内皮细胞连接处的血管内聚集,暴露于 ZAP 90 秒后发生毛细血管血栓形成和细胞穿内皮。PMN 导致间皮细胞之间的连接中断。4 分钟后,间皮完全被破坏,结缔组织和脂肪细胞暴露。天然血浆和最小必需培养基不会引起任何形态变化。这些数据支持这样一种观点,即 C5a 激活的 PMN 可导致人内皮和间皮损伤。尽管这些实验不能证明过敏毒素与器官衰竭之间存在因果关系,但 C5a 似乎是严重脓毒症和创伤引起的变化发病机制中的重要介质。