Departments of Pulmonary and Allergic Diseases Ichilov Hospital 6 Weizmann Street Tel-Aviv 64239 Israel.
Mediators Inflamm. 1994;3(6):445-52. doi: 10.1155/S0962935194000633.
Fibroblasts (Fb) from patients with sarcoidosis (SA) and hypersensitivity pneumonitis (HP) exhibited a lower proliferative capacity compared with Fb obtained from control (CO) and diffuse interstitial fibrosis patients (DIF). Proliferation of Fb from SA or lip patients was suppressed by autologous LPS-stimulated alveolar macrophages (AM) supernatants but not by those from CO patients. Similarly, alveolar macrophages (AM) derived supernatant, obtained from CO, did not suppress the proliferation of SA and HP Fb. AM from SA and HP patients secreted higher amounts of IL-1alpha and beta compared with controls and compared with Fb from SA and HP patients. Steady levels of IL-1alpha and betamRNA were expressed in unstimulated and stimulated cultures. Fb from SA and HP patients could be stimulated by LPS to secrete significantly higher levels of PGE(2) than those detected in supernatants from LPS stimulated Fb of DIF patients. Only the proliferation of Fb from SA and HP patients was sensitive to amounts of IL-1 equivalent to those detected in the lung of these diseases. As SA and HP are two diseases where irreversible deterioration occurs in only 20% of the patients, we hypothesize that mediators in the lung may modulate Fb proliferation. IL-1 of AM origin and PGE(2) of Fb origin secreted at high levels, may be candidates for this suppression because it was abrogated by anti IL-1beta and indomethacin.
与来自对照(CO)和弥漫性间质纤维化患者(DIF)的成纤维细胞(Fb)相比,来自结节病(SA)和过敏性肺炎(HP)患者的成纤维细胞增殖能力较低。来自 SA 或脂类患者的 Fb 的增殖被自体 LPS 刺激的肺泡巨噬细胞(AM)上清液抑制,但 CO 患者的上清液不抑制 SA 和 HP Fb 的增殖。来自 CO 的肺泡巨噬细胞(AM)衍生的上清液也不抑制 SA 和 HP Fb 的增殖。与对照相比,SA 和 HP 患者的 AM 分泌的 IL-1alpha 和 beta 量更高,与 SA 和 HP 患者的 Fb 相比也是如此。未刺激和刺激培养物中均表达 IL-1alpha 和 betamRNA 的稳定水平。与 LPS 刺激 DIF 患者的 Fb 上清液中检测到的水平相比,来自 LPS 刺激的 SA 和 HP 患者的 Fb 可以被 LPS 刺激分泌出显著更高水平的 PGE(2)。只有 SA 和 HP 患者的 Fb 增殖对相当于这些疾病肺部检测到的 IL-1 量敏感。由于 SA 和 HP 是两种只有 20%的患者会发生不可逆转恶化的疾病,我们假设肺部的介质可能会调节 Fb 增殖。高水平分泌的 AM 来源的 IL-1 和 Fb 来源的 PGE(2)可能是这种抑制的候选物,因为它被抗 IL-1beta 和吲哚美辛消除。