Lee Seock Yeol, Lee Seung Jin, Jeon Cheol Woo, Lee Cheol Sae, Lee Kihl Rho
Department of Thoracic & Cardiovascular Surgery, Soonchunhyang University Cheonan Hospital, Cheonan-City, South Korea.
Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Jul;34(1):146-9. doi: 10.1016/j.ejcts.2008.04.012. Epub 2008 May 13.
Patients with pectus carinatum complain of cosmetic problems because they stand out in spite of wearing clothes. Surgical treatment of pectus carinatum is resection of the deformed cartilage but a wide operative scar, postoperative pain and complications related with the operation can occur. Therefore we have performed compressive brace therapy as a non-operative treatment of pectus carinatum, and observed the effects and the efficiency of this treatment.
From January 2001 to December 2007, 119 patients with pectus carinatum were treated with a compressive brace that they wore for 24h each day. Their degree of satisfaction was measured after 6 months wearing. This was evaluated with a score of 1-4. A score of 1 was assigned when the status was worse, 2 when it was same, 3 when partially improved, and 4 when a remarkable improvement was observed. Satisfaction was assessed subjectively by a parent if the patient was a child, and patients older than middle school age assessed the score themselves.
The mean overall satisfaction score was 3.95+/-0.4. Recurrence of pectus carinatum after removal of the compressive brace occurred in 6 (5.0%) of the total 119 patients. Four of these six patients stopped wearing the compressive brace against our advice. These six patients were re-corrected by re-wearing the compressive brace within 3 months after they originally removed it. Complications were discomfort at initial wearing of the brace, which occurred in all patients, skin rash due to compression for 84 patients (70.6%) and skin discoloration due to excessive compression for 18 patients (15.1%). The skin rash and discoloration disappeared within a few months after removal of the brace.
This study demonstrated that non-surgical treatment using a compressive brace in patients with pectus carinatum was effective, especially in children and teenagers. Non-surgical treatment using a compressive brace in patients with pectus carinatum would be helpful for those who dislike surgery because of their fear about general anesthesia and operative complications. But, long-term follow-up is necessary to evaluate the effectiveness of this compressive brace and the recurrence of the condition after its removal.
鸡胸患者常因即使穿着衣服也格外显眼而抱怨外观问题。鸡胸的手术治疗是切除变形的软骨,但可能会出现手术疤痕大、术后疼痛以及与手术相关的并发症。因此,我们开展了压迫支具疗法作为鸡胸的非手术治疗方法,并观察了该治疗方法的效果和有效性。
2001年1月至2007年12月,119例鸡胸患者接受了压迫支具治疗,他们每天佩戴24小时。佩戴6个月后测量他们的满意度。满意度用1 - 4分进行评估。病情恶化时评分为1分,病情相同评分为2分,部分改善评分为3分,显著改善评分为4分。如果患者是儿童,由家长主观评估满意度;初中以上年龄的患者自行评估分数。
总体满意度平均评分为3.95±0.4。在119例患者中,有6例(5.0%)在去除压迫支具后鸡胸复发。这6例患者中有4例不听从我们的建议停止佩戴压迫支具。这6例患者在最初去除支具后3个月内通过重新佩戴压迫支具进行了再次矫正。并发症包括所有患者在最初佩戴支具时的不适感、84例患者(70.6%)因压迫导致的皮疹以及18例患者(15.1%)因过度压迫导致的皮肤变色。去除支具后,皮疹和皮肤变色在几个月内消失。
本研究表明,对鸡胸患者使用压迫支具进行非手术治疗是有效的,尤其对儿童和青少年。对于因害怕全身麻醉和手术并发症而不愿接受手术的患者,使用压迫支具进行非手术治疗会有所帮助。但是,需要长期随访以评估这种压迫支具的有效性以及去除支具后病情的复发情况。