Kandpal Harsh, Sharma Raju, Gamangatti Shiva, Srivastava Deep N, Vashisht Sushma
Department of Radiodiagnosis, All India Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, New Delhi 110029, India.
Radiographics. 2008 May-Jun;28(3):669-89. doi: 10.1148/rg.283075101.
A broad spectrum of congenital anomalies and pathologic conditions can affect the inferior vena cava (IVC). Most congenital anomalies are asymptomatic; consequently, an awareness of their existence and imaging appearances is necessary to avoid misinterpretation. Imaging also plays a central role in the diagnosis of Budd-Chiari syndrome secondary to membranous obstruction of the intrahepatic IVC. Primary malignancy of the IVC is far less common than intracaval extension of malignant tumors arising in adjacent organs, and imaging can accurately help determine the presence and extent of tumor thrombus, information that is crucial for surgical planning. However, the radiologist should be aware that artifactual filling defects at computed tomography and magnetic resonance imaging can mimic true thrombus in the IVC and must be able to differentiate true from pseudo filling defects. Other imaging findings such as flat IVC and early enhancement of the IVC are useful in limiting the differential diagnosis. Familiarity with the imaging features of the various congenital and pathologic entities that can affect the IVC is paramount for early diagnosis and management.
多种先天性异常和病理状况可累及下腔静脉(IVC)。大多数先天性异常无症状;因此,了解其存在及影像表现对于避免误诊很有必要。成像在继发于肝内IVC膜性梗阻的布加综合征的诊断中也起着核心作用。IVC原发性恶性肿瘤远比相邻器官发生的恶性肿瘤向腔内扩展少见,成像可准确帮助确定肿瘤血栓的存在及范围,这一信息对于手术规划至关重要。然而,放射科医生应意识到,计算机断层扫描和磁共振成像时的伪像性充盈缺损可模拟IVC内的真正血栓,必须能够区分真性与假性充盈缺损。其他影像表现,如下腔静脉变平及下腔静脉早期强化,有助于限制鉴别诊断范围。熟悉可累及IVC的各种先天性和病理实体的影像特征对于早期诊断和处理至关重要。