Dias Tania Cristina de Sá, Baby André Rolim, Kaneko Telma Mary, Velasco Maria Valéria Robles
Department of Pharmacy, School of Pharmaceutical Sciences, University of São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
J Cosmet Dermatol. 2008 Jun;7(2):120-6. doi: 10.1111/j.1473-2165.2008.00374.x.
Straightening is a chemical process by which excessively curly hair is straightened in an irreversible way. Generally, products are formulated as emulsions with high pH value (9.0-12.0), which, after applied on hair, cause considerable damage, making it dry and fragile. This research work evaluated the protective effect of lauryl PEG/PPG-18/18 methicone, cyclopentasiloxane (and) PEG-12 dimethicone cross-polymer, jojoba oil, and aqua (and) cystine bis-PG propyl silanetriol, as conditioning agents, on Afro-ethnic hair locks treated with thioglycolate-based straightening emulsions by protein loss, combability, and traction to rupture. Standard Afro-ethnic hair locks were prepared following a protocol for straightening emulsion application. Considering the assays performed, the addition of conditioning agents to the straightening emulsion with ammonium thioglycolate benefited the hair fiber, thus diminishing protein loss, protecting the hair thread, and improving resistance to breakage. Jojoba oil and lauryl PEG/PPG-18/18 methicone were the conditioning agents that presented the best results. Straightening emulsions with ammonium thioglycolate containing aqua (and) cystine bis-PG propyl silanetriol and cyclopentasiloxane (and) PEG-12 dimethicone cross-polymer were the ones that provided higher breakage resistance of the thread.
直发是一个化学过程,通过这个过程,过度卷曲的头发会以不可逆的方式变直。一般来说,产品被配制成高pH值(9.0 - 12.0)的乳液,涂抹在头发上后会造成相当大的损伤,使头发变得干燥脆弱。这项研究工作评估了月桂基PEG/PPG - 18/18甲基硅氧烷、环戊硅氧烷(和)PEG - 12二甲基硅氧烷交联聚合物、荷荷巴油以及水(和)胱氨酸双 - PG丙基硅三醇作为调理剂,对用硫代乙醇酸基直发乳液处理过的非洲裔人种发绺在蛋白质损失、梳理性能和拉伸断裂方面的保护作用。按照直发乳液应用方案制备标准的非洲裔人种发绺。考虑到所进行的试验,在含有硫代乙醇酸铵的直发乳液中添加调理剂对头发纤维有益,从而减少蛋白质损失,保护发丝,并提高抗断裂能力。荷荷巴油和月桂基PEG/PPG - 18/18甲基硅氧烷是表现出最佳效果的调理剂。含有水(和)胱氨酸双 - PG丙基硅三醇以及环戊硅氧烷(和)PEG - 12二甲基硅氧烷交联聚合物的硫代乙醇酸铵直发乳液是使发丝具有更高抗断裂能力的产品。