Revicki Dennis A, Luo Michelle P, Wordsworth Paul, Wong Robert L, Chen Naijun, Davis John C
Center for Health Outcomes Research, United BioSource Corporation, Bethesda, Maryland 20814, USA.
J Rheumatol. 2008 Jul;35(7):1346-53. Epub 2008 May 15.
To evaluate the effect of adalimumab on pain, fatigue, and stiffness in patients with active ankylosing spondylitis (AS).
The Adalimumab Trial Evaluating Long-Term Safety and Efficacy for Ankylosing Spondylitis (ATLAS) was an ongoing 5-year study that included an initial 24-week, randomized, placebo-controlled, double-blind period. Patients were randomized to adalimumab 40 mg or placebo by subcutaneous injection every other week. Pain was assessed by the bodily pain domain scores of the Medical Outcomes Study Short Form-36 Health Survey (SF-36) and also by total back pain and nocturnal pain using visual analog scales. Fatigue was measured by the SF-36 vitality domain and question 1 of the Bath AS Disease Activity Index (BASDAI). Morning stiffness was measured by the mean of BASDAI questions 5 and 6.
Of 315 patients enrolled, 208 received adalimumab 40 mg and 107 received placebo. At Week 12, adalimumab-treated patients experienced significant improvement compared with placebo-treated patients in the SF-36 bodily pain score (p < 0.001), total back pain score (p < 0.001), nocturnal pain score (p < 0.001), fatigue (p < 0.01), and morning stiffness (p < 0.001). Pain, fatigue, and morning stiffness were significantly correlated (p < 0.001) with baseline values of patient-reported health-related quality of life (HRQOL), and physical function, and with improvements in these values at Week 12 by regression analysis. Treatment effects occurred rapidly (within 2 wks) and were maintained through 24 weeks of treatment.
Adalimumab significantly improved symptoms of pain, fatigue, and stiffness in patients with AS. Improved symptoms were associated with improved physical function and HRQOL.
评估阿达木单抗对活动性强直性脊柱炎(AS)患者疼痛、疲劳和僵硬的影响。
阿达木单抗评估强直性脊柱炎长期安全性和有效性试验(ATLAS)是一项正在进行的为期5年的研究,包括最初24周的随机、安慰剂对照、双盲期。患者被随机分为每两周皮下注射40mg阿达木单抗组或安慰剂组。疼痛通过医学结局研究简明健康调查(SF-36)的身体疼痛领域评分进行评估,也通过视觉模拟量表评估背部总疼痛和夜间疼痛。疲劳通过SF-36活力领域和巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)的问题1进行测量。晨僵通过BASDAI问题5和6的平均值进行测量。
在315名入组患者中,208名接受40mg阿达木单抗治疗,107名接受安慰剂治疗。在第12周时,与安慰剂治疗的患者相比,接受阿达木单抗治疗的患者在SF-36身体疼痛评分(p<0.001)、背部总疼痛评分(p<0.001)、夜间疼痛评分(p<0.001)、疲劳(p<0.01)和晨僵(p<0.001)方面有显著改善。通过回归分析,疼痛、疲劳和晨僵与患者报告的健康相关生活质量(HRQOL)和身体功能的基线值以及第12周时这些值的改善显著相关(p<0.001)。治疗效果迅速出现(在2周内),并在24周的治疗期间得以维持。
阿达木单抗显著改善了AS患者的疼痛、疲劳和僵硬症状。症状改善与身体功能和HRQOL的改善相关。