Elsner Martin, Hunkeler Daniel
Institute of Groundwater Ecology, Helmholtz Zentrum München-National Research Center for Environmental Health, Ingolstädter Landstrasse 1, D-85764 Neuherberg, Germany.
Anal Chem. 2008 Jun 15;80(12):4731-40. doi: 10.1021/ac702543y. Epub 2008 May 17.
Compound-specific chlorine isotope analysis receives much interest to assess the fate of chlorinated hydrocarbons in contaminated environments. This paper provides a theoretical basis to calculate isotope ratios and quantify isotope fractionation from ion-current ratios of molecular- and fragment-ion multiplets. Because both (35)Cl and (37)Cl are of high abundance, polychlorinated hydrocarbons consist of molecules containing different numbers of (37)Cl denoted as isotopologues. We show that, during reactions, the changes in isotopologue ratios are proportional to changes in the isotope ratio assuming a nonselective isotope distribution in the initial compound. This proportionality extents even to fragments formed in the ion source of a mass spectrometer such as C 2Cl 2 (double dechlorinated fragment of perchloroethylene, PCE). Fractionation factors and kinetic isotope effects (KIE) may, therefore, be evaluated from isotope, isotopologue or even fragment ratios according to conventional simple equations. The proportionality is exact with symmetric molecules such as dichloroethylene (DCE) and PCE, whereas it is approximately true with molecules containing nonreactive positions such as trichloroethylene (TCE). If in the latter case isotope ratios are derived from dechlorinated fragments, e.g., C 2HCl 2, it is important that fragmentation in the ion source affect all molecular positions alike, as otherwise isotopic changes in reactive positions may be underrepresented.
化合物特异性氯同位素分析在评估污染环境中氯代烃的归宿方面备受关注。本文为从分子离子和碎片离子多重峰的离子流比率计算同位素比率和量化同位素分馏提供了理论基础。由于(^{35}Cl)和(^{37}Cl)都具有高丰度,多氯代烃由含有不同数量(^{37}Cl)的分子组成,这些分子被称为同位素异构体。我们表明,在反应过程中,假设初始化合物中同位素分布是非选择性的,同位素异构体比率的变化与同位素比率的变化成正比。这种比例关系甚至延伸到质谱仪离子源中形成的碎片,如(C_2Cl_2)(全氯乙烯,PCE的双脱氯碎片)。因此,可以根据传统的简单方程从同位素、同位素异构体甚至碎片比率评估分馏因子和动力学同位素效应(KIE)。对于对称分子如二氯乙烯(DCE)和PCE,这种比例关系是精确的,而对于含有非反应性位置的分子如三氯乙烯(TCE),这种比例关系大致成立。在后一种情况下,如果从脱氯碎片(如(C_2HCl_2))推导同位素比率,重要的是离子源中的碎片化对所有分子位置的影响相同,否则反应性位置的同位素变化可能被低估