Kennedy Ann R, Davis James G, Carlton William, Ware Jeffrey H
Department of Radiation Oncology, Universtiy of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104-6072, USA.
Radiat Res. 2008 Jun;169(6):615-25. doi: 10.1667/RR1296.1.
Malignancy is considered to be a particular risk associated with exposure to the types of ionizing radiation encountered during extended space flight. In the present study, two dietary preparations were evaluated for their ability to prevent carcinogenesis in CBA mice exposed to different forms of space radiation: protons and highly energetic heavy particles (HZE particles). One preparation contained a mixture of antioxidant agents. The other contained the soybean-derived Bowman-Birk protease inhibitor (BBI), used in the form of BBI Concentrate (BBIC). The major finding was that there was a reduced risk of developing malignant lymphoma in animals exposed to space radiation and maintained on diets containing the antioxidant formulation or BBIC compared to the irradiated animals maintained on the control diet. In addition, the two different dietary countermeasures also reduced the yields of a variety of different rare tumor types observed in the animals exposed to space radiation. These results suggest that dietary supplements could be useful in the prevention of malignancies and other neoplastic lesions developing from exposure to space radiation.
恶性肿瘤被认为是与长期太空飞行期间所接触的电离辐射类型相关的一种特殊风险。在本研究中,评估了两种膳食制剂预防CBA小鼠发生癌变的能力,这些小鼠暴露于不同形式的太空辐射:质子和高能重粒子(HZE粒子)。一种制剂含有抗氧化剂混合物。另一种含有大豆来源的鲍曼-伯克蛋白酶抑制剂(BBI),以BBI浓缩物(BBIC)的形式使用。主要发现是,与食用对照饮食的受辐照动物相比,暴露于太空辐射并食用含抗氧化剂配方或BBIC饮食的动物发生恶性淋巴瘤的风险降低。此外,这两种不同的膳食对策还降低了在暴露于太空辐射的动物中观察到的多种不同罕见肿瘤类型的发生率。这些结果表明,膳食补充剂可能有助于预防因暴露于太空辐射而发生的恶性肿瘤和其他肿瘤性病变。