Gysels Marjolein, Higginson Irene J
King's College London, Department of Palliative Care, Policy and Rehabilitation, School of Medicine, London, United Kingdom.
J Pain Symptom Manage. 2008 Nov;36(5):451-60. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2007.11.008. Epub 2008 May 20.
The aim of this study was to explore the experience of breathlessness in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) through patients' accounts of their interactions with services. The study has a qualitative design based on Grounded Theory. Data were collected through semistructured, in-depth interviews over the period of July 2005 to March 2006. This was complemented by participant observation during outpatient consultations. NVivo software was used to manage and analyze the data. The study is part of a wider program, "Improving Breathlessness." Data were collected in a large inner city teaching hospital and the community in London. A purposive sample of 18 COPD patients was selected. Fourteen patients were recruited from outpatient clinics in the hospital, four patients via a family doctor's surgery. Patients with moderate or severe COPD, who were experiencing problems with breathlessness, were included. The results showed that the low access to services by COPD patients is due to the nature of breathlessness itself, with its slow and surreptitious onset; patient interactions with the social environment assigning stigma to breathlessness; and the way the symptom is addressed by institutions, such as health care services, which discredit the patient's experience. The concept that best captures the experience of breathlessness is "invisibility." Problems with access to care are an additional dimension of suffering added to the illness experience. A palliative care approach is promoted and essential priorities identified to reduce barriers to access.
本研究旨在通过患者对其与医疗服务互动的描述,探索慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的呼吸困难体验。该研究采用基于扎根理论的质性设计。数据收集于2005年7月至2006年3月期间,通过半结构化的深度访谈进行。门诊咨询期间的参与观察对其起到了补充作用。使用NVivo软件管理和分析数据。该研究是更广泛的“改善呼吸困难”项目的一部分。数据在伦敦的一家大型市中心教学医院和社区收集。选取了18名COPD患者作为目的抽样样本。14名患者从医院门诊招募,4名患者通过家庭医生诊所招募。纳入了患有中度或重度COPD且有呼吸困难问题的患者。结果表明,COPD患者获得服务的机会少,原因在于呼吸困难本身的性质,其发病缓慢且隐匿;患者与社会环境的互动给呼吸困难贴上了耻辱标签;以及诸如医疗保健服务等机构处理该症状的方式,这使患者的体验受到质疑。最能体现呼吸困难体验的概念是“无形”。获得护理的问题是疾病体验之外痛苦的一个额外维度。提倡采用姑息治疗方法,并确定了减少获取障碍的重要优先事项。