Nelson Axel, Berkestedt Ingrid, Schmidtchen Artur, Ljunggren Lennart, Bodelsson Mikael
Department of Clinical Sciences, Lund University, Lund, Sweden.
Shock. 2008 Dec;30(6):623-7. doi: 10.1097/SHK.0b013e3181777da3.
Glycosaminoglycans (GAGs) are structurally heterogeneous negatively charged polysaccharides. Endothelial GAGs, also known as glycocalyx, are involved in capillary permeability. In rat venules stimulated with proinflammatory substances ex vivo, the GAG-containing proteoglycan, syndecan-1, is shed from the endothelium. We wanted to investigate if we could trace the same response during septic shock as reflected in the circulating GAG levels. Arterial plasma samples were collected from 18 consecutive septic shock patients admitted to our intensive care unit. Plasma GAGs were measured with an Alcian blue slot binding assay, and syndecan-1 levels were measured with enzyme-linked immunosorbent assay. Effects of GAGs on the antibacterial activity of plasma were assessed by a radial diffusion assay. The median plasma GAG level was significantly higher in the septic shock patients than in matched controls (median [interquartile range], 2.7 microg/mL [1.9 - 4.8 microg/mL] vs. 1.8 microg/mL [1.7 - 2.0 microg/mL]). Furthermore, the GAG levels were significantly higher in nonsurvivors (4.6 microg/mL [3.1 - 8.8 microg/mL], n = 8) than survivors (1.8 microg/mL [1.6 - 2.6 microg/mL], n = 10). The syndecan-1 levels were also increased in the patients compared with controls (246 ng/mL [180 - 496 ng/mL] vs. 26 ng/mL [23 - 31 ng/mL]) and correlated to the cardiovascular Sequential Organ Failure Assessment (SOFA) score. The GAGs inhibited the endogenous antibacterial activity of plasma as well as isolated antimicrobial peptides. The concentrations required were in the same range as the GAG levels measured in the patients. These results show that the GAG levels are increased in septic shock patients, possibly reflecting peripheral endothelial cell damage. We also found that GAGs in relevant concentrations neutralize antimicrobial peptides in plasma.
糖胺聚糖(GAGs)是结构异质的带负电荷多糖。内皮糖胺聚糖,也称为糖萼,参与毛细血管通透性。在用促炎物质离体刺激的大鼠微静脉中,含GAG的蛋白聚糖syndecan-1从内皮细胞脱落。我们想研究在脓毒性休克期间,我们是否能追踪到循环GAG水平所反映的相同反应。从入住我们重症监护病房的18例连续脓毒性休克患者中采集动脉血浆样本。用阿尔辛蓝斑点结合试验测量血浆GAGs,用酶联免疫吸附试验测量syndecan-1水平。通过径向扩散试验评估GAGs对血浆抗菌活性的影响。脓毒性休克患者的血浆GAG水平中位数显著高于匹配的对照组(中位数[四分位间距],2.7μg/mL[1.9 - 4.8μg/mL]对1.8μg/mL[1.7 - 2.0μg/mL])。此外,非幸存者(4.6μg/mL[3.1 - 8.8μg/mL],n = 8)的GAG水平显著高于幸存者(1.8μg/mL[1.6 - 2.6μg/mL],n = 10)。与对照组相比,患者的syndecan-1水平也升高(246 ng/mL[180 - 496 ng/mL]对26 ng/mL[23 - 31 ng/mL]),并且与心血管系统序贯器官衰竭评估(SOFA)评分相关。GAGs抑制血浆的内源性抗菌活性以及分离的抗菌肽。所需浓度与患者中测量的GAG水平处于同一范围。这些结果表明,脓毒性休克患者的GAG水平升高,可能反映外周内皮细胞损伤。我们还发现,相关浓度的GAGs可中和血浆中的抗菌肽。