Lefrançois D, Kokalj N, Viegas-Péquignot E, Montagnier L, Dutrillaux B
Structure et Mutagenèse Chromosomiques, CNRS URA 620, Institut Curie, Paris, France.
Hum Genet. 1991 Mar;86(5):475-80. doi: 10.1007/BF00194636.
The cytogenetic characterization of CH cell line obtained by Epstein-Barr-virus transformation of the lymphocytes of a patient affected by ataxia telangiectasia is reported. Control CH cells and 2 subcultures treated with the mutagens R7000 or NQO were developed in parallel and studied. A common chromosome anomaly, a der(14) t(11;14) (q13.2;q32), was found in all the studied karyotypes, indicating that it occurred either in vivo or early in vitro. In non-treated cultures, additional anomalies were present in 6 derived subclones. All R-7000 treated cells had the same karyotype corresponding to one of the subclones observed without prior treatment. All NQO-treated cells acquired 2 common anomalies, and could be differentiated into 2 subclones because of the addition of a t(7;14) or a t(11;14). Chromosome 14 was involved in various rearrangements after breakage in band q11.2 or q12 in 6/8 subclones. This was not correlated with tumorigenicity, which was clearly increased in mutagen-treated cells as tested by in vitro growth in semi-solid medium and in vivo by grafts into nude mice or growth on the chorio-allantoic membrane of chick embryos. The CH cell line and its derivatives appear to be a promising in vitro system, showing various stages progressing towards malignancy, and reproducing a number of chromosome anomalies spontaneously occurring in AT patients.
报告了通过爱泼斯坦 - 巴尔病毒转化共济失调毛细血管扩张症患者的淋巴细胞获得的CH细胞系的细胞遗传学特征。同时培养了对照CH细胞以及用诱变剂R7000或NQO处理的2个亚培养物并进行研究。在所有研究的核型中均发现一种常见的染色体异常,即der(14) t(11;14) (q13.2;q32),表明它要么在体内发生,要么在体外早期发生。在未处理的培养物中,6个衍生亚克隆中存在其他异常。所有用R - 7000处理的细胞具有与未预先处理时观察到的一个亚克隆相对应的相同核型。所有用NQO处理的细胞获得了2种常见异常,并且由于添加了t(7;14)或t(11;14)可分为2个亚克隆。在6/8个亚克隆中,14号染色体在q11.2或q12带断裂后参与了各种重排。这与致瘤性无关,通过在半固体培养基中的体外生长以及通过移植到裸鼠体内或在鸡胚的绒毛尿囊膜上生长进行测试,诱变剂处理的细胞中的致瘤性明显增加。CH细胞系及其衍生物似乎是一个有前途的体外系统,显示出向恶性发展的各个阶段,并重现了共济失调毛细血管扩张症患者中自发出现的一些染色体异常。