Castellheim Albert, Hoel Tom N, Videm Vibeke, Fosse Erik, Pharo Anne, Svennevig Jan L, Fiane Arnt E, Mollnes Tom E
Institute of Immunology, Rikshospitalet HF, University of Oslo, Oslo, Norway.
Ann Thorac Surg. 2008 Jun;85(6):1994-2002. doi: 10.1016/j.athoracsur.2008.03.012.
The purpose of this study was to investigate the cytokine and chemokine profile in low-risk patients undergoing off-pump and on-pump coronary artery bypass grafting (CABG) surgery by use of a broad panel of cytokines and chemokines.
Eight consecutive blood samples were obtained from patients enrolled into a prospective, randomized study comparing off-pump and on-pump CABG in a low-risk population. Eleven patients from each group were randomly selected for analysis of 25 different cytokines and chemokines using multiplex technology. Data were compared using two-way repeated measures analysis of variance.
Of the 25 biomarkers analyzed, 11 were not detected while 14 increased significantly in both groups. Only three mediators, eotaxin, macrophage inflammatory protein (MIP)-1beta, and interleukin (IL)-12 were significantly different between the two groups, increasing more in the on-pump than in the off-pump group (p < 0.001, p < 0.01, and p < 0.05, respectively). There was a marked, comparable increase in the concentrations of the cytokines IL-6, IL-10, IL-15, and IL-1Ra as well as the chemokines inducible protein (IP)-10, monokine induced by interferon gamma (MIG), monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1), and regulated on activation, normal T cell expressed and secreted (RANTES) in both groups (p < 0.001 for all). There was only a modest, but still statistically significant, increase in IL-8, tumor necrosis factors alpha, and IL-2R, without any intergroup differences. When corrected for hemodilution the production of the antiinflammatory biomarkers IL-1Ra and IL-10 were significantly higher in the on-pump group (p < 0.001 for both).
The cytokine and chemokine production profile of the inflammatory response associated with CABG is largely similar using the off-pump and on-pump techniques in low-risk patients, but slightly higher concentrations of eotaxin, MIP-1beta, and IL-12 were found in the on-pump group.
本研究旨在通过使用多种细胞因子和趋化因子,调查接受非体外循环和体外循环冠状动脉旁路移植术(CABG)的低风险患者的细胞因子和趋化因子谱。
从一项前瞻性、随机研究的患者中获取连续八份血样,该研究比较了低风险人群中的非体外循环和体外循环CABG。每组随机选择11名患者,使用多重技术分析25种不同的细胞因子和趋化因子。使用双向重复测量方差分析比较数据。
在分析的25种生物标志物中,11种未检测到,14种在两组中均显著增加。两组之间只有三种介质,即嗜酸性粒细胞趋化因子、巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-1β和白细胞介素(IL)-12有显著差异,体外循环组的增加幅度大于非体外循环组(分别为p<0.001、p<0.01和p<0.05)。两组中细胞因子IL-6、IL-10、IL-15和IL-1Ra以及趋化因子诱导蛋白(IP)-10、干扰素γ诱导的单核因子(MIG)、单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)和正常T细胞激活后表达和分泌的调节因子(RANTES)的浓度均有显著且相当的增加(所有p<0.001)。IL-8、肿瘤坏死因子α和IL-2R仅有适度但仍具有统计学意义的增加,且无组间差异。校正血液稀释后,体外循环组中抗炎生物标志物IL-1Ra和IL-10的产生显著更高(两者p<0.001)。
在低风险患者中,使用非体外循环和体外循环技术进行CABG相关炎症反应的细胞因子和趋化因子产生谱基本相似,但体外循环组中嗜酸性粒细胞趋化因子、MIP-1β和IL-12的浓度略高。