Meissonnier Guylaine M, Pinton Philippe, Laffitte Joëlle, Cossalter Anne-Marie, Gong Yun Yun, Wild Christopher P, Bertin Gérard, Galtier Pierre, Oswald Isabelle P
Laboratoire de Pharmacologie-Toxicologie UR66, INRA, F-31931 Toulouse, France.
Toxicol Appl Pharmacol. 2008 Sep 1;231(2):142-9. doi: 10.1016/j.taap.2008.04.004. Epub 2008 Apr 16.
Aflatoxin B1 (AFB1), a mycotoxin produced by Aspergillus flavus or A. parasiticus, is a frequent contaminant of food and feed. This toxin is hepatotoxic and immunotoxic. The present study analyzed in pigs the influence of AFB1 on humoral and cellular responses, and investigated whether the immunomodulation observed is produced through interference with cytokine expression. For 28 days, pigs were fed a control diet or a diet contaminated with 385, 867 or 1807 microg pure AFB1/kg feed. At days 4 and 15, pigs were vaccinated with ovalbumin. AFB1 exposure, confirmed by an observed dose-response in blood aflatoxin-albumin adduct, had no major effect on humoral immunity as measured by plasma concentrations of total IgA, IgG and IgM and of anti-ovalbumin IgG. Toxin exposure did not impair the mitogenic response of lymphocytes but delayed and decreased their specific proliferation in response to the vaccine antigen, suggesting impaired lymphocyte activation in pigs exposed to AFB1. The expression level of pro-inflammatory (TNF-alpha, IL-1beta, IL-6, IFN-gamma) and regulatory (IL-10) cytokines was assessed by real-time PCR in spleen. A significant up-regulation of all 5 cytokines was observed in spleen from pigs exposed to the highest dose of AFB1. In pigs exposed to the medium dose, IL-6 expression was increased and a trend towards increased IFN-gamma and IL-10 was observed. In addition we demonstrate that IL-6 impaired in vitro the antigenic- but not the mitogenic-induced proliferation of lymphocytes from control pigs vaccinated with ovalbumin. These results indicate that AFB1 dietary exposure decreases cell-mediated immunity while inducing an inflammatory response. These impairments in the immune response could participate in failure of vaccination protocols and increased susceptibility to infections described in pigs exposed to AFB1.
黄曲霉毒素B1(AFB1)是由黄曲霉或寄生曲霉产生的一种霉菌毒素,是食品和饲料中常见的污染物。这种毒素具有肝毒性和免疫毒性。本研究分析了AFB1对猪体液和细胞反应的影响,并研究观察到的免疫调节是否通过干扰细胞因子表达产生。给猪喂食对照日粮或被385、867或1807微克纯AFB1/千克饲料污染的日粮,持续28天。在第4天和第15天,给猪接种卵清蛋白疫苗。通过观察血液中黄曲霉毒素 - 白蛋白加合物的剂量反应证实了AFB1暴露,就血浆中总IgA、IgG和IgM以及抗卵清蛋白IgG的浓度所测定的体液免疫而言,AFB1暴露没有主要影响。毒素暴露并未损害淋巴细胞的促有丝分裂反应,但延迟并降低了它们对疫苗抗原的特异性增殖,表明暴露于AFB1的猪的淋巴细胞活化受损。通过实时PCR评估脾脏中促炎(TNF-α、IL-1β、IL-6、IFN-γ)和调节(IL-10)细胞因子的表达水平。在暴露于最高剂量AFB1的猪的脾脏中观察到所有5种细胞因子均有显著上调。在暴露于中等剂量的猪中,IL-6表达增加,并且观察到IFN-γ和IL-10有增加的趋势。此外,我们证明IL-6在体外损害了用卵清蛋白接种的对照猪淋巴细胞的抗原诱导而非促有丝分裂诱导的增殖。这些结果表明,日粮中暴露于AFB1会降低细胞介导的免疫,同时引发炎症反应。免疫反应中的这些损害可能参与了接种方案的失败以及在暴露于AFB1的猪中描述的对感染易感性增加的情况。