Koronel R, Stefanon B, Pilotti S, Bandieramonte G, Rilke F, De Palo G
Division of Diagnostic Oncology and Outpatient Clinic, Istituto Nazionale Tumori, Milan, Italy.
Tumori. 1991 Feb 28;77(1):76-82. doi: 10.1177/030089169107700118.
From March 1987 to December 1988, 402 male sexual partners of 317 women with human papilloma virus (HPV) infection of the lower genital tract and 85 with HPV-associated cervical and/or vulvar intraepithelial neoplasia (CIN and/or VIN) were submitted to clinical examination and peniscopy. The latter was performed at a 6-15 X magnification after a 3 min exposure to 5% acetic acid solution. Visible lesions were biopsied. Thirty-one patients had clinical evidence of HPV infection in the glans, penile shaft or urethra, and 222 had peniscopic evidence of subclinical aceto-white lesions. Of 31 patients with clinical lesions, 11 showed also aceto-white subclinical lesions. Of 253 peniscopically positive males, 237 were biopsied and 191 of these were histologically ascertained. Three patients had penile intraepithelial neoplasia, one with clinical appearance of a Buschke-Löwenstein tumor. The incidence of HPV infection in male sexual partners of women affected by HPV infection of the lower genital tract associated or not with intraepithelial neoplasia is lower than expected. However, clinically negative males should not be considered disease free; in fact, 12 patients, negative at the first examination, showed histological evidence of HPV infection at subsequent controls. Therefore, follow-up of at least 6 months should be allowed to identify HPV bearing males. The reported low frequency of HPV infection may be due to the fact that the males may harbour the virus in the urethra, prostate or seminal vesicles or penis without any clinical evidence of disease. Although research for HPV-DNA in intraurethral and penile scraping material might be useful for diagnosis, peniscopy with a 5% acetic acid application remains the clinical test for evaluating HPV infection in males. The importance of peniscopy should be viewed with respect to the prevention of infection or reinfection of the female sexual partners, in addition to the specific diagnostic purpose in male patients.
1987年3月至1988年12月,对317例下生殖道感染人乳头瘤病毒(HPV)的女性的402名男性性伴侣以及85例患有HPV相关的宫颈和/或外阴上皮内瘤变(CIN和/或VIN)的男性性伴侣进行了临床检查和阴茎镜检查。阴茎镜检查是在暴露于5%醋酸溶液3分钟后,以6 - 15倍放大倍数进行的。对可见病变进行活检。31例患者在龟头、阴茎体或尿道有HPV感染的临床证据,222例有阴茎镜检查显示的亚临床醋白病变。在31例有临床病变的患者中,11例也有亚临床醋白病变。在253例阴茎镜检查阳性的男性中,237例进行了活检,其中191例经组织学确诊。3例患有阴茎上皮内瘤变,1例临床表现为Buschke - Löwenstein肿瘤。下生殖道感染HPV且伴有或不伴有上皮内瘤变的女性的男性性伴侣中HPV感染的发生率低于预期。然而,临床检查阴性的男性不应被视为无病;事实上,12例初次检查阴性的患者在随后的检查中显示有HPV感染的组织学证据。因此,应至少随访6个月以识别携带HPV的男性。所报道的HPV感染低频率可能是由于男性可能在尿道、前列腺、精囊或阴茎中携带病毒而无任何疾病的临床证据。虽然对尿道内和阴茎刮片材料进行HPV - DNA检测可能有助于诊断,但应用5%醋酸的阴茎镜检查仍然是评估男性HPV感染的临床检查方法。阴茎镜检查的重要性除了对男性患者的特定诊断目的外,还应从预防女性性伴侣感染或再感染的角度来考虑。