Waldman W J, Roberts W H, Davis D H, Williams M V, Sedmak D D, Stephens R E
Department of Pathology, Ohio State University, Columbus.
Arch Virol. 1991;117(3-4):143-64. doi: 10.1007/BF01310761.
Cytomegalovirus (CMV) is a source of major complications in immunosuppressed individuals, and endothelial involvement in CMV infection is well documented. Traditionally the virus has been propagated in fibroblasts, however this process may alter CMV's characteristics, thereby limiting the fibroblast model's utility as a research tool. In our efforts to develop a more accurate in vitro model of CMV/endothelial cell interaction, we have propagated a recent isolate (CMV VHL) through multiple passages in human umbilical vein endothelial cells (HUVE) and, collaterally in neonatal human dermal fibroblasts (NHDF). Infection of HUVE inoculated with either sub-strain of the virus was confirmed by CMV-specific in situ hybridization and by immunocytochemical staining for CMV antigens. Whereas infection of HUVE by substrain VHL/E (endothelial-raised) was accompanied by dramatic cytopathology resembling that observed clinically, the endothelial cytopathic potential of VHL/F (fibroblast-raised) was lost by its 20th passage in NHDF. Similarly, the ability of VHL/F to initiate sustained productive infection in HUVE was severely attenuated; plaque assay of culture supernatants and infected cell fractions, as well as virus-specific DNA polymerase assay of cell lysates, demonstrated progressive viral reproductive activity in VHL/E-inoculated HUVE, whereas VHL/F reproduction was barely detectable. Since properties of VHL/F bear strong resemblance to those of the fibroblast-raised AD169, these studies suggest that while the fibroblast adaptation process commonly employed in the propagation of CMV restricts the host range of the virus and attenuates its spectrum of cytopathic potential, endothelial-based propagation preserves the natural endothelial cytopathogenicity of the original isolate.
巨细胞病毒(CMV)是免疫抑制个体主要并发症的来源,且CMV感染涉及内皮细胞已有充分记录。传统上该病毒在成纤维细胞中繁殖,然而这一过程可能会改变CMV的特性,从而限制了成纤维细胞模型作为研究工具的效用。在我们努力开发更准确的CMV/内皮细胞相互作用体外模型的过程中,我们通过在人脐静脉内皮细胞(HUVE)中多次传代培养了一种近期分离株(CMV VHL),并同时在新生儿人皮肤成纤维细胞(NHDF)中进行传代。通过CMV特异性原位杂交以及CMV抗原的免疫细胞化学染色,证实了接种该病毒任一亚株的HUVE受到感染。虽然亚株VHL/E(内皮细胞传代培养)感染HUVE时伴有类似于临床观察到的显著细胞病变,但VHL/F(成纤维细胞传代培养)在NHDF中传至第20代时,其对内皮细胞的致细胞病变潜能丧失。同样,VHL/F在HUVE中引发持续有效感染的能力也严重减弱;对培养上清液和感染细胞组分进行噬斑测定,以及对细胞裂解物进行病毒特异性DNA聚合酶测定,结果表明接种VHL/E的HUVE中有逐渐增强的病毒繁殖活性,而VHL/F的繁殖几乎检测不到。由于VHL/F的特性与成纤维细胞传代培养的AD169非常相似,这些研究表明,虽然CMV繁殖中常用的成纤维细胞适应过程会限制病毒的宿主范围并减弱其细胞病变潜能谱,但基于内皮细胞的繁殖可保留原始分离株的天然内皮细胞致病性。