de Pita-Pereira Daniela, Cardoso Maria Angelica Batista, Alves Carlos Roberto, Brazil Reginaldo Peçanha, Britto Constança
Laboratório de Biologia Molecular e Doenças Endêmicas, Instituto Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Pavilhão Leônidas Deane, sala 209, Avenida Brasil 4365, Manguinhos, 21045-900 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Acta Trop. 2008 Jul;107(1):66-9. doi: 10.1016/j.actatropica.2008.04.015. Epub 2008 Apr 25.
In order to identify Lutzomyia spp. naturally infected by Leishmania parasites a PCR multiplex assay coupled to non-isotopic hybridization was used for the analysis of insect samples collected by CDC light traps in an endemic area of visceral leishmaniasis (VL) in the municipality of Corumbá, Mato Grosso do Sul State, Brazil in May/June 2006. Wild sand flies were identified and grouped into pools of 10 female specimens and 27 groups in total were collected. Positive results were obtained from Lutzomyia cruzi (2 out of 13 pools) and Lutzomyia forattinii (1 out of 14 pools). The positive pools were confirmed as being infected by Leishmania infantum chagasi after hybridizing the PCR products with a species-specific biotinylated probe derived from the kinetoplast minicircle conserved sequence. Given that we detected infection in 3 out of 27 groups and that there was at least 1 infected insect in each, it was possible to infer an infection rate of 1.5% for Lu. cruzi and 0.7% for Lu. forattinii in the analyzed samples. These results confirm the vectorial role of Lu. cruzi in transmitting L. infantum chagasi and suggest Lu. forattinii as a potential VL vector in the municipality of Corumbá, where notifications of the disease in humans and dogs have increased over the last two decades.
为了鉴定自然感染利什曼原虫的罗蛉属物种,采用了一种与非同位素杂交相结合的多重PCR检测方法,对2006年5月/6月在巴西南马托格罗索州科伦巴市内脏利什曼病(VL)流行区通过疾控中心诱蚊灯诱捕收集的昆虫样本进行分析。对野生白蛉进行鉴定,并将10只雌蛉样本分为一组,共收集了27组。在克鲁兹罗蛉(13组中有2组)和福氏罗蛉(14组中有1组)中获得了阳性结果。在用源自动基体小环保守序列的物种特异性生物素化探针与PCR产物杂交后,确认阳性组感染了恰加斯婴儿利什曼原虫。鉴于我们在27组中有3组检测到感染,且每组至少有1只感染昆虫,因此可以推断在分析样本中,克鲁兹罗蛉的感染率为1.5%,福氏罗蛉的感染率为0.7%。这些结果证实了克鲁兹罗蛉在传播恰加斯婴儿利什曼原虫中的媒介作用,并表明福氏罗蛉是科伦巴市潜在的VL媒介,在过去二十年中,该市人类和犬类的该病报告有所增加。