The Henryk Niewodniczański Institute of Nuclear Physics, Polish Academy of Sciences, Radzikowskiego 152, 31-342 Kraków, Poland.
J Environ Radioact. 2010 Jun;101(6):488-93. doi: 10.1016/j.jenvrad.2008.04.009. Epub 2008 May 27.
Results are presented for (137)Cs, (90)Sr and plutonium activity concentrations in more than 20 samples of terrestrial invertebrates, including species of beetles, ants, spiders and millipedes, collected in the highly contaminated area of the Chernobyl exclusion zone. The majority of samples were collected in Belarus, with some also collected in the Ukraine. Three other samples were collected in an area of lower contamination. Results show that seven samples exceed an activity concentration of 100 kBq/kg (ash weight--a.w.) for (137)Cs. The maximum activity concentration for this isotope was 1.52+/-0.08 MBq/kg (a.w.) determined in ants (Formica cynerea). Seven results for (90)Sr exceeded 100 kBq/kg (a.w.), mostly for millipedes. Relatively high plutonium activity concentrations were found in some ants and earth-boring dung beetles. Analyses of activity ratios showed differences in transfer of radionuclides between species. To reveal the correlation structure of the multivariate data set, the Partial Least-Squares method (PLS) was used. Results of the PLS model suggest that high radiocesium activity concentrations in animal bodies can be expected mainly for relatively small creatures living on the litter surface. In contrast, high strontium activity concentrations can be expected for creatures which conduct their lives within litter, having mixed trophic habits and a moderate lifespan. No clear conclusions could be made for plutonium.
结果表明,在切尔诺贝利隔离区高污染地区采集的 20 多种陆地无脊椎动物(包括甲虫、蚂蚁、蜘蛛和蜈蚣)样本中,(137)Cs、(90)Sr 和钚的活度浓度超过了 20 多种。大多数样本是在白俄罗斯采集的,也有一些在乌克兰采集。还有三个样本是在污染程度较低的地区采集的。结果表明,有 7 个样本的(137)Cs 活度浓度超过 100 kBq/kg(灰分重量-a.w.)。这种同位素的最大活度浓度为 1.52+/-0.08 MBq/kg(a.w.),是在蚂蚁(Formica cynerea)中测定的。有 7 个(90)Sr 的结果超过 100 kBq/kg(a.w.),主要是在蜈蚣中。一些蚂蚁和穴居的蜣螂中发现了相对较高的钚活度浓度。放射性核素迁移的活性比分析表明,不同物种之间存在差异。为了揭示多变量数据集的相关结构,使用了偏最小二乘法(PLS)。PLS 模型的结果表明,动物体内的放射性铯活度浓度可能主要与生活在落叶层表面的相对较小的生物有关。相比之下,可预期在落叶层内生活、具有混合营养习性和中等寿命的生物中,锶的活度浓度会很高。对于钚,无法得出明确的结论。