Chattha R, Nagarathna R, Padmalatha V, Nagendra H R
Division of Yoga and Life Sciences Swami Vivekananda Yoga Anusandhana Samsthana (SVYASA), Bangalore, India.
BJOG. 2008 Jul;115(8):991-1000. doi: 10.1111/j.1471-0528.2008.01749.x. Epub 2008 May 22.
To assess the efficacy of an integrated approach of yoga therapy (IAYT) on cognitive abilities in climacteric syndrome.
A randomised control study wherein the participants were divided into experimental and control groups.
Fourteen centres of Swami Vivekananda Yoga Research Foundation, Bangalore, India.
One hundred and eight perimenopausal women between 40 and 55 years with follicle-stimulating hormone level equal to or greater than 15 miu/ml. One hundred and twenty perimenopausal women were randomly allotted into the yoga and the control groups.
The yoga group practised a module comprising breathing practices, sun salutation and cyclic meditation, whereas the control group practised a set of simple physical exercises, under supervision (1 hour/day, 5 days/week for 8 weeks).
Assessments were made by vasomotor symptom checklist, six-letter cancellation test (SLCT) for attention and concentration and Punit Govil Intelligence Memory Scale (PGIMS) with ten subtests.
The Wilcoxon test showed significant (P < 0.001) reduction in hot flushes, night sweats and sleep disturbance in yoga group, with a trend of significant difference between groups at P = 0.06 on Mann-Whitney test in night sweats. There was no change within or between groups in the control group. The SLCT score and the PGIMS showed significant improvement in eight of ten subtests in the yoga group and six of ten subtests in the control group. The yoga group performed significantly better (P < 0.001) with higher effect sizes in SLCT and seven tests of PGIMS compared with the control group.
Integrated approach of yoga therapy can improve hot flushes and night sweats. It also can improve cognitive functions such as remote memory, mental balance, attention and concentration, delayed and immediate recall, verbal retention and recognition tests.
评估瑜伽疗法综合方案(IAYT)对更年期综合征认知能力的疗效。
一项随机对照研究,将参与者分为实验组和对照组。
印度班加罗尔的斯瓦米·维韦卡南达瑜伽研究基金会的14个中心。
108名年龄在40至55岁之间、促卵泡激素水平等于或高于15毫国际单位/毫升的围绝经期女性。120名围绝经期女性被随机分配到瑜伽组和对照组。
瑜伽组练习包括呼吸练习、拜日式和循环冥想的模块,而对照组在监督下进行一组简单的体育锻炼(每天1小时,每周5天,共8周)。
通过血管舒缩症状检查表、用于注意力和专注力的六字母删除测试(SLCT)以及包含十个子测试的普尼特·戈维尔智力记忆量表(PGIMS)进行评估。
威尔科克森检验显示瑜伽组潮热、盗汗和睡眠障碍显著减少(P < 0.001),盗汗方面曼-惠特尼检验显示组间差异有统计学意义的趋势(P = 0.06)。对照组组内和组间均无变化。SLCT评分和PGIMS显示,瑜伽组十个子测试中有八个显著改善,对照组十个子测试中有六个显著改善。与对照组相比,瑜伽组在SLCT和PGIMS的七个测试中表现显著更好(P < 0.001),效应量更高。
瑜伽疗法综合方案可改善潮热和盗汗。它还可改善认知功能,如远期记忆、心理平衡、注意力和专注力、延迟和即时回忆、言语保持和识别测试。