Höhne Cornelia, Püttmann Wilhelm
Institute of Atmospheric and Environmental Sciences, Department of Analytical Environmental Chemistry, J.W. Goethe-University Frankfurt am Main, Altenhöferallee 1, 60438 Frankfurt am Main, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2008 Jul;15(5):405-16. doi: 10.1007/s11356-008-0007-2. Epub 2008 May 28.
GOAL, SCOPE, AND BACKGROUND: The xenoestrogens bisphenol A, 4-tert-octylphenol, and the technical isomer mixture of 4-nonylphenol (tech. 4-nonylphenol) belong to the group of chemicals which are called endocrine disrupters due to their property of causing hormonal dysfunctions in the endocrine system of organisms at very low concentrations. Bisphenol A, 4-tert-octylphenol, and the tech. 4-nonylphenol (mixture of isomers) were determined in water samples collected from the influent and effluent of two German wastewater treatment plants (WWTP) during a long-time sampling period from February 2003 till August 2005 to assess their occurrence and temporal variations in WWTPs.
The compounds were extracted and concentrated from water by solid-phase extraction (SPE) using Bond Elut PPL cartridges and quantified by use of gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS).
The influent concentrations were as follows: Bisphenol A < limit of detection of the method (< ldm)--12,205 ng L(-1), tech. 4-nonylphenol < ldm--10,186 ng L(-1), and 4-tert-octylphenol 39-1,495 ng L(-1). The measured effluent concentrations were lower with values in the range of < ldm--7,625 ng L(-1) for bisphenol A, < ldm--14,444 ng L(-1) for tech. 4-nonylphenol, and < ldm--392 ng L(-1) for 4-tert-octylphenol. All target compounds were largely eliminated during the wastewater treatment process. The elimination efficiency varied between 73% and 93%.
All analytes show highly fluctuating influent concentrations with very high peak concentrations at particular sampling times. The variation of effluent concentrations is by far lower than the variation of influent concentrations. For tech. 4-nonylphenol, a significant temporal concentration variation has been detected with very high concentrations up to the microgram-per-liter level in the time from February 2003 till July 2003 and clearly decreasing concentrations in the time from June 2004 till August 2005. This corresponds well with the implementation of Directive 2003/53/EC (nonylphenol and nonylphenol ethoxylates in the European Union "may not be placed on the marked or used as a substance or constituent of preparations in concentrations equal or higher than 0.1% by mass") from January 2005 on. Bisphenol A is present in the effluent samples in a wide range of concentrations from below the detection limit to high concentrations up to the microgram-per-liter level. For 4-tert-octylphenol, no particular trend of concentration development has been observed.
Combined SPE and GC-MS proved to be an efficient method to identify and quantify polar organic compounds in environmental samples. With respect to the concentrations measured in the present study, bisphenol A sometimes is the prominent compound in influent samples. Neither bisphenol A nor 4-tert-octylphenol or tech. 4-nonylphenol show seasonal variations. However, there was a significant general trend of decreasing concentrations of tech. 4-nonylphenol in influent and effluent samples from both WWTPs which probably reflects the implementing Directive 2003/53/EC.
Further research is needed to investigate whether the observed decrease of tech. 4-nonylphenol concentrations in German WWTPs since June 2004 will continue further on. The reason for the high effluent concentrations of bisphenol A in only a few samples has to be clarified in further research. The results from this study provide insight into the concentration development of the xenoestrogens bisphenol A, tech. 4-nonylphenol, and 4-tert-octylphenol in WWTPs in the time span between 2003 and 2005.
目标、范围和背景:异雌激素双酚A、4-叔辛基苯酚以及4-壬基苯酚的工业异构体混合物(工业用4-壬基苯酚)属于一类化学物质,因其在极低浓度下就能导致生物体内分泌系统激素功能紊乱的特性,被称为内分泌干扰物。在2003年2月至2005年8月的长期采样期间,对从德国两家污水处理厂(WWTP)的进水和出水中采集的水样进行了双酚A、4-叔辛基苯酚和工业用4-壬基苯酚(异构体混合物)的测定,以评估它们在污水处理厂中的存在情况和时间变化。
使用Bond Elut PPL柱通过固相萃取(SPE)从水中提取并浓缩这些化合物,然后使用气相色谱 - 质谱联用仪(GC - MS)进行定量分析。
进水浓度如下:双酚A < 方法检测限(< ldm)-- 12,205 ng L⁻¹,工业用4-壬基苯酚 < ldm -- 10,186 ng L⁻¹,4-叔辛基苯酚39 - 1,495 ng L⁻¹。测得的出水浓度较低,双酚A的值在< ldm -- 7,625 ng L⁻¹范围内,工业用4-壬基苯酚在< ldm -- 14,444 ng L⁻¹范围内,4-叔辛基苯酚在< ldm -- 392 ng L⁻¹范围内。所有目标化合物在废水处理过程中大部分被去除。去除效率在73%至93%之间。
所有分析物的进水浓度波动很大,在特定采样时间出现非常高的峰值浓度。出水浓度的变化远低于进水浓度的变化。对于工业用4-壬基苯酚,检测到其浓度有明显的时间变化,在2003年2月至2003年7月期间浓度高达微克/升水平,而在2004年6月至2005年8月期间浓度明显下降。这与2005年1月起实施的指令2003/53/EC(欧盟规定壬基苯酚和壬基苯酚乙氧基化物“不得作为物质或制剂成分以质量分数等于或高于0.1%的浓度投放市场或使用”)相吻合。双酚A在出水样品中的浓度范围很广,从低于检测限到高达微克/升水平。对于4-叔辛基苯酚,未观察到浓度变化的特定趋势。
固相萃取和气相色谱 - 质谱联用被证明是一种识别和定量环境样品中极性有机化合物的有效方法。就本研究中测得的浓度而言,双酚A有时是进水样品中的主要化合物。双酚A、4-叔辛基苯酚或工业用4-壬基苯酚均未显示出季节性变化。然而,两家污水处理厂的进水和出水样品中工业用4-壬基苯酚的浓度都有显著的总体下降趋势,这可能反映了指令2003/53/EC的实施情况。
需要进一步研究以调查自2004年6月以来德国污水处理厂中观察到的工业用4-壬基苯酚浓度下降是否会继续。必须在进一步研究中阐明少数样品中双酚A出水浓度高的原因。本研究结果为2003年至2005年期间污水处理厂中异雌激素双酚A、工业用4-壬基苯酚和4-叔辛基苯酚的浓度变化提供了见解。