Hashimoto Shinya, Watanabe Emi, Ikeda Masahiko, Terao Yoshiyasu, Strüssmann Carlos Augusto, Inoue Mihoka, Hara Akihiko
Institute for Environmental Sciences, University of Shizuoka, 52-1 Yada, Suruga-ku, Shizuoka 422-8526, Japan.
Arch Environ Contam Toxicol. 2009 Feb;56(2):253-9. doi: 10.1007/s00244-008-9183-9. Epub 2008 May 28.
We investigated the effects of 30-480 ng/L 17alpha-ethinylestradiol (EE(2)) on the sperm motility and fertility of Japanese medaka (Oryzias latipes). Sperm motility was examined by computer-assisted image analysis. In male medaka, the velocity of sperm was found to have increased after 3 weeks of exposure at 60-480 ng/L. This result suggests that higher sperm velocities depleted sperm energy reserves more rapidly and shortened the time for which sperm were viable to fertilize eggs. In a separate experiment that studied whether EE(2) exposure of males affects the fertilization rate or hatchability, sexually mature male medaka were exposed for 3 weeks and subsequently evaluated for their reproductive ability after pairing with unexposed females for 7 days. Exposure of males to EE(2) exerted a potent inhibitory effect on a reproduction parameter (fertilization rate x hatchability), and the highest inhibition was observed at 60 ng/L. The results offer toxicological data for the assessment of EE(2 )exposure in medaka and suggest that short-term exposure to EE(2) might reduce sperm function and fertility in adult male medaka.
我们研究了30 - 480纳克/升的17α-乙炔雌二醇(EE(2))对日本青鳉(Oryzias latipes)精子活力和繁殖力的影响。通过计算机辅助图像分析来检测精子活力。在雄性青鳉中,发现暴露于60 - 480纳克/升的EE(2) 3周后精子速度增加。这一结果表明,较高的精子速度会更快地耗尽精子能量储备,并缩短精子使卵子受精的存活时间。在另一项研究雄性暴露于EE(2)是否会影响受精率或孵化率的实验中,将性成熟的雄性青鳉暴露3周,随后在与未暴露的雌性交配7天后评估它们的繁殖能力。雄性暴露于EE(2)对繁殖参数(受精率×孵化率)产生了显著的抑制作用,在60纳克/升时观察到最高抑制率。这些结果为评估青鳉中EE(2)暴露提供了毒理学数据,并表明短期暴露于EE(2)可能会降低成年雄性青鳉的精子功能和繁殖力。