Trinks J, Cuestas M L, Tanaka Y, Mathet V L, Minassian M L, Rivero C W, Benetucci J A, Gímenez E D, Segura M, Bobillo M C, Corach D, Ghiringhelli P D, Sánchez D O, Avila M M, Peralta L A M, Kurbanov F, Weissenbacher M C, Simmonds P, Mizokami M, Oubiña J R
Centro para el Estudio de Hepatitis Virales, Depto. de Microbiología, Fac. de Medicina, Universidad de Buenos Aires (UBA), Buenos Acres, Argentina.
J Viral Hepat. 2008 Nov;15(11):827-38. doi: 10.1111/j.1365-2893.2008.00997.x. Epub 2008 May 27.
Previous studies have revealed that hepatitis B virus (HBV)/D and HBV/F predominate among blood donors from Buenos Aires, Argentina. In the present study, blood samples from two high-risk groups were analysed: 160 corresponding to street- and hospital-recruited injecting drug users [81.2% showing the 'anti-hepatitis B core antigen (anti-HBc) only' serological pattern] and 20 to hepatitis B surface antigen (HBsAg)(+)/anti-HBc(+) men who have sex with men. HBV genotypes were assigned by polymerase chain reaction amplification followed by restriction fragment length polymorphism and confirmed by nucleotide sequencing of two different coding regions. HBV DNA was detected in 27 injecting drug users (16.9%, occult infection prevalence: 7.7%), and 14 men who have sex with men (70%). HBV/A prevailed among injecting drug users (81.8%) while HBV/F was predominant among men who have sex with men (57.1%). The high predominance of HBV/A among injecting drug users is in sharp contrast to its low prevalence among blood donors (P = 0.0006) and men who have sex with men (P = 0.0137). Interestingly, all HBV/A S gene sequences obtained from street-recruited injecting drug users encoded the rare serotype ayw1 and failed to cluster within any of the known A subgenotypes. Moreover, one of the HBV strains from a hospital-recruited injecting drug user was fully sequenced and found to be the first completely characterized D/A recombinant genome from the American continent. Data suggest that two simultaneous and independent HBV epidemics took place in Buenos Aires: one spreading among injecting drug users and another one sexually transmitted among the homosexual and heterosexual population.
先前的研究表明,在阿根廷布宜诺斯艾利斯的献血者中,乙肝病毒(HBV)/D型和HBV/F型占主导地位。在本研究中,对两个高危人群的血样进行了分析:160份来自街头招募和医院招募的注射吸毒者[81.2%呈现“仅乙肝核心抗体(抗-HBc)阳性”血清学模式],以及20份来自乙肝表面抗原(HBsAg)阳性/抗-HBc阳性的男同性恋者。通过聚合酶链反应扩增,随后进行限制性片段长度多态性分析来确定HBV基因型,并通过对两个不同编码区域的核苷酸测序进行确认。在27名注射吸毒者(16.9%,隐匿感染患病率:7.7%)和14名男同性恋者(70%)中检测到了HBV DNA。注射吸毒者中HBV/A型占主导(81.8%),而男同性恋者中HBV/F型占主导(57.1%)。HBV/A型在注射吸毒者中的高占比与它在献血者(P = 0.0006)和男同性恋者(P = 0.0137)中的低患病率形成鲜明对比。有趣的是,从街头招募的注射吸毒者中获得的所有HBV/A S基因序列都编码罕见血清型ayw1,并且未能聚类在任何已知的A亚型内。此外,对一名医院招募的注射吸毒者的一株HBV毒株进行了全序列测定,发现它是来自美洲大陆的首个完全特征化的D/A重组基因组。数据表明,在布宜诺斯艾利斯同时发生了两场独立的HBV流行:一场在注射吸毒者中传播,另一场在同性恋和异性恋人群中通过性传播。