• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

接受口服抗凝治疗患者接种流感肌肉注射疫苗的安全性:一项单盲多中心随机对照临床试验

Safety of intramuscular influenza vaccine in patients receiving oral anticoagulation therapy: a single blinded multi-centre randomized controlled clinical trial.

作者信息

Casajuana Josep, Iglesias Begoña, Fàbregas Mireia, Fina Francesc, Vallès Joan-Antoni, Aragonès Rosa, Benítez Mència, Zabaleta Edurne

机构信息

EAP Gòtic, Institut Català de la Salut, Passatge de la Pau 1, 08001 Barcelona, Spain.

出版信息

BMC Blood Disord. 2008 May 29;8:1. doi: 10.1186/1471-2326-8-1.

DOI:10.1186/1471-2326-8-1
PMID:18507871
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2423363/
Abstract

BACKGROUND

Influenza vaccines are recommended for administration by the intramuscular route. However, many physicians use the subcutaneous route for patients receiving an oral anticoagulant because this route is thought to induce fewer hemorrhagic side effects. Our aim is to assess the safety of intramuscular administration of influenza vaccine in patients on oral anticoagulation therapy.

DESIGN

Randomised, controlled, single blinded, multi-centre clinical trial.

SETTING

4 primary care practices in Barcelona, Spain.

PARTICIPANTS

229 patients on oral anticoagulation therapy eligible for influenza vaccine during the 2003-2004 season.

INTERVENTIONS

intramuscular administration of influenza vaccine in the experimental group (129 patients) compared to subcutaneous administration in the control group (100 patients).

PRIMARY OUTCOME

change in the circumference of the arm at the site of injection at 24 hours.

SECONDARY OUTCOMES

appearance of local reactions and pain at 24 hours and at 10 days; change in INR (International Normalized Ratio) at 24 hours and at 10 days. Analysis was by intention to treat using the 95% confidence intervals of the proportions or mean differences.

RESULTS

Baseline variables in the two groups were similar. No major side effects or major haemorrhage during the follow-up period were reported. No significant differences were observed in the primary outcome between the two groups. The appearance of local adverse reactions was more frequent in the subcutaneous administration group (37,4% vs. 17,4%, 95% confidence interval of the difference 8,2% to 31,8%).

CONCLUSION

This study shows that the intramuscular administration route of influenza vaccine in patients on anticoagulant therapy does not have more side effects than the subcutaneous administration route.

REGISTRATION NUMBER

NCT00137579 at clinicaltrials.gov.

摘要

背景

流感疫苗推荐通过肌肉注射途径给药。然而,许多医生对接受口服抗凝剂治疗的患者采用皮下注射途径,因为认为该途径引起的出血副作用较少。我们的目的是评估口服抗凝治疗患者肌肉注射流感疫苗的安全性。

设计

随机、对照、单盲、多中心临床试验。

地点

西班牙巴塞罗那的4家初级保健机构。

参与者

229名在2003 - 2004季节有资格接种流感疫苗的口服抗凝治疗患者。

干预措施

试验组(129名患者)肌肉注射流感疫苗,对照组(100名患者)皮下注射流感疫苗。

主要结局

注射后24小时注射部位手臂周长的变化。

次要结局

24小时和10天时局部反应和疼痛的出现情况;24小时和10天时国际标准化比值(INR)的变化。采用意向性分析,使用比例或均值差异的95%置信区间。

结果

两组的基线变量相似。随访期间未报告重大副作用或大出血情况。两组在主要结局方面未观察到显著差异。皮下注射组局部不良反应的出现更为频繁(37.4%对17.4%,差异的95%置信区间为8.2%至31.8%)。

结论

本研究表明,抗凝治疗患者肌肉注射流感疫苗的途径与皮下注射途径相比,副作用并不更多。

注册号

clinicaltrials.gov上的NCT00137579 。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9d36/2423363/3a5b844636fe/1471-2326-8-1-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9d36/2423363/3a5b844636fe/1471-2326-8-1-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9d36/2423363/3a5b844636fe/1471-2326-8-1-1.jpg

相似文献

1
Safety of intramuscular influenza vaccine in patients receiving oral anticoagulation therapy: a single blinded multi-centre randomized controlled clinical trial.接受口服抗凝治疗患者接种流感肌肉注射疫苗的安全性:一项单盲多中心随机对照临床试验
BMC Blood Disord. 2008 May 29;8:1. doi: 10.1186/1471-2326-8-1.
2
Safety of intramuscular influenza immunization among patients receiving long-term warfarin anticoagulation therapy.接受长期华法林抗凝治疗的患者中肌肉注射流感疫苗的安全性。
Arch Intern Med. 1995 Jul 24;155(14):1529-31.
3
[Intramuscular route for the administration of the anti-flu vaccine in patients receiving oral anticoagulation therapy].[接受口服抗凝治疗患者中抗流感疫苗的肌内注射给药途径]
Med Clin (Barc). 2005 Mar 5;124(8):291-4. doi: 10.1157/13072321.
4
Effectiveness and safety of tetanus vaccine administration by intramuscular vs. subcutaneous route in anticoagulated patients: Randomized clinical trial in primary care.在抗凝患者中,肌内注射与皮下注射破伤风疫苗的有效性和安全性:初级保健中的随机临床试验。
Front Med (Lausanne). 2022 Dec 22;9:1054988. doi: 10.3389/fmed.2022.1054988. eCollection 2022.
5
Safety, Reactogenicity, and Health-Related Quality of Life After Trivalent Adjuvanted vs Trivalent High-Dose Inactivated Influenza Vaccines in Older Adults: A Randomized Clinical Trial.老年人接种三价佐剂与三价高剂量灭活流感疫苗后的安全性、反应原性和与健康相关的生活质量:一项随机临床试验。
JAMA Netw Open. 2021 Jan 4;4(1):e2031266. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.31266.
6
Efficacy, immunogenicity, and safety of an oral influenza vaccine: a placebo-controlled and active-controlled phase 2 human challenge study.口服流感疫苗的疗效、免疫原性和安全性:一项安慰剂对照和活性对照的 2 期人体挑战研究。
Lancet Infect Dis. 2020 Apr;20(4):435-444. doi: 10.1016/S1473-3099(19)30584-5. Epub 2020 Jan 21.
7
Safety, tolerability, and immunogenicity of influenza vaccination with a high-density microarray patch: Results from a randomized, controlled phase I clinical trial.高密度微阵列贴剂流感疫苗接种的安全性、耐受性和免疫原性:一项随机对照 I 期临床试验结果。
PLoS Med. 2020 Mar 17;17(3):e1003024. doi: 10.1371/journal.pmed.1003024. eCollection 2020 Mar.
8
Comparison of intramuscular and subcutaneous administration of a herpes zoster live-attenuated vaccine in adults aged ≥50 years: a randomised non-inferiority clinical trial.≥50岁成人中带状疱疹减毒活疫苗肌肉注射与皮下注射的比较:一项随机非劣效性临床试验。
Vaccine. 2015 Feb 4;33(6):789-95. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.12.024. Epub 2014 Dec 30.
9
Immunogenicity and safety of high-dose quadrivalent influenza vaccine in Japanese adults ≥65 years of age: a randomized controlled clinical trial.在≥65 岁的日本成年人中,高剂量四价流感疫苗的免疫原性和安全性:一项随机对照临床试验。
Hum Vaccin Immunother. 2020 Apr 2;16(4):858-866. doi: 10.1080/21645515.2019.1677437. Epub 2019 Nov 19.
10
Safety and immunogenicity of revaccination with reduced dose intradermal and standard dose intramuscular influenza vaccines in adults 18-64 years of age.成人 18-64 岁人群中使用低剂量皮内和标准剂量肌内流感疫苗进行加强免疫的安全性和免疫原性。
Vaccine. 2013 Dec 5;31(50):6034-40. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.09.012. Epub 2013 Sep 20.

引用本文的文献

1
Bleeding complications following intramuscular injections among hospitalized anticoagulated patients: a retrospective observational comparative study.住院抗凝患者肌肉注射后的出血并发症:一项回顾性观察比较研究。
Thromb J. 2024 Oct 28;22(1):92. doi: 10.1186/s12959-024-00662-z.
2
[SEPAR Recommendations for COVID-19 Vaccination in Patients With Respiratory Diseases].[呼吸系统疾病患者新冠病毒疫苗接种的SEPAR建议]
Open Respir Arch. 2021 Mar 22;3(2):100097. doi: 10.1016/j.opresp.2021.100097. eCollection 2021 Apr-Jun.
3
Perioperative Management of Oral Antithrombotics in Dentistry and Oral Surgery: Part 2.

本文引用的文献

1
Prevention and control of influenza. Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP).流感的预防与控制。免疫实践咨询委员会(ACIP)的建议。
MMWR Recomm Rep. 2005 Jul 29;54(RR-8):1-40.
2
[Intramuscular route for the administration of the anti-flu vaccine in patients receiving oral anticoagulation therapy].[接受口服抗凝治疗患者中抗流感疫苗的肌内注射给药途径]
Med Clin (Barc). 2005 Mar 5;124(8):291-4. doi: 10.1157/13072321.
3
General recommendations on immunization. Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and the American Academy of Family Physicians (AAFP).
口腔颌面外科学中抗栓药物的围手术期管理:第 2 部分。
Anesth Prog. 2023 Mar 1;70(1):37-48. doi: 10.2344/anpr-70-01-06.
4
Effectiveness and safety of tetanus vaccine administration by intramuscular vs. subcutaneous route in anticoagulated patients: Randomized clinical trial in primary care.在抗凝患者中,肌内注射与皮下注射破伤风疫苗的有效性和安全性:初级保健中的随机临床试验。
Front Med (Lausanne). 2022 Dec 22;9:1054988. doi: 10.3389/fmed.2022.1054988. eCollection 2022.
5
Low risk of haematomas with intramuscular vaccines in anticoagulated patients: a systematic review with meta-analysis.抗凝患者接种肌内注射疫苗后发生血肿的风险较低:一项荟萃分析的系统评价
Thromb J. 2022 Feb 16;20(1):9. doi: 10.1186/s12959-022-00367-1.
6
Influence of Inflammation on Cytochromes P450 Activity in Adults: A Systematic Review of the Literature.炎症对成人细胞色素P450活性的影响:文献系统综述
Front Pharmacol. 2021 Nov 16;12:733935. doi: 10.3389/fphar.2021.733935. eCollection 2021.
7
Vaccination against COVID-19 in a haemodialysis centre: what is the risk of bleeding complications?血液透析中心的新冠病毒疫苗接种:出血并发症的风险有哪些?
Clin Kidney J. 2021 Apr 1;14(6):1701-1703. doi: 10.1093/ckj/sfab059. eCollection 2021 Jun.
8
[Not Available].[无可用内容]。
Allergo J. 2021;30(5):34-47. doi: 10.1007/s15007-021-4848-z. Epub 2021 Aug 13.
9
Immunologically relevant aspects of the new COVID-19 vaccines-an ÖGAI (Austrian Society for Allergology and Immunology) and AeDA (German Society for Applied Allergology) position paper.新型新冠疫苗的免疫相关方面——一份奥地利过敏与免疫学会(ÖGAI)和德国应用过敏学会(AeDA)的立场文件
Allergo J Int. 2021;30(5):155-168. doi: 10.1007/s40629-021-00178-2. Epub 2021 Jun 18.
10
Intramuscular Vaccination in Adults with Therapeutic Anticoagulation in the Era of COVID-19 Vaccines Outbreak: A Practical Review.COVID-19疫苗爆发时代成人治疗性抗凝患者的肌肉注射疫苗接种:实用综述
TH Open. 2021 May 25;5(2):e166-e170. doi: 10.1055/s-0041-1729627. eCollection 2021 Apr.
免疫接种的一般建议。免疫实践咨询委员会(ACIP)和美国家庭医师学会(AAFP)的建议。
MMWR Recomm Rep. 2002 Feb 8;51(RR-2):1-35.
4
Influenza vaccination and warfarin anticoagulation: a comparison of subcutaneous and intramuscular routes of administration in elderly men.流感疫苗接种与华法林抗凝治疗:老年男性皮下与肌肉注射途径的比较
Pharmacotherapy. 1998 May-Jun;18(3):631-6.
5
Safety of intramuscular influenza immunization among patients receiving long-term warfarin anticoagulation therapy.接受长期华法林抗凝治疗的患者中肌肉注射流感疫苗的安全性。
Arch Intern Med. 1995 Jul 24;155(14):1529-31.
6
A new subunit influenza vaccine: acceptability compared with standard vaccines and effect of dose on antigenicity.一种新型亚单位流感疫苗:与标准疫苗相比的可接受性及剂量对抗原性的影响。
J Infect Dis. 1972 Jun;125(6):656-64. doi: 10.1093/infdis/125.6.656.
7
Safety of intramuscular injection of hepatitis B vaccine in haemophiliacs.血友病患者肌内注射乙型肝炎疫苗的安全性。
BMJ. 1990 Jun 30;300(6741):1694-5. doi: 10.1136/bmj.300.6741.1694-a.
8
The immunizing effect of influenza A/New Jersey/76 (Hsw1N1) virus vaccine administered intradermally and intramuscularly to adults.
J Infect Dis. 1977 Dec;136 Suppl:S466-71. doi: 10.1093/infdis/136.supplement_3.s466.