Ammar Rebai Ben, Sghaier Mohamed Ben, Boubaker Jihed, Bhouri Wissem, Naffeti Aicha, Skandrani Ines, Bouhlel Ines, Kilani Soumaya, Ghedira Kamel, Chekir-Ghedira Leila
Unité de Pharmacognosie/Biologie Moléculaire 99/UR/07-03, Faculté de Pharmacie, Rue Avicenne, Monastir 5000, Tunisia.
Chem Biol Interact. 2008 Jul 10;174(1):1-10. doi: 10.1016/j.cbi.2008.04.006. Epub 2008 Jun 3.
The effect of extracts obtained from Rhamnus alaternus L. leaves on genotoxicity and SOS response induced by aflatoxin B(1) (10 microg/assay) as well as nifuroxazide (20 microg/assay) was investigated in a bacterial assay system, i.e., the SOS chromotest with Escherichia coli PQ37. The evaluation of the mutagenic and antimutagenic actions of the same extracts against the sodium azide (1.5 microg/plate)-induced mutagenicity was assayed using the Salmonella typhimurium assay system. The R. alaternus tested extracts exhibited no genotoxicity either with or without the external S9 activation mixture. However, all the extracts, particularly aqueous extract (A) and its chloroformic fraction (A(2)) significantly decreased the genotoxicity induced by aflatoxin B(1) and nifuroxazide. Moreover, the different extracts showed no mutagenicity when tested with Salmonella typhimurium strains TA1535 and TA1538 either with or without the S9 mix. Aqueous extract as well as its A(2) fraction exhibited the highest level of protection towards the direct mutagen, sodium azide-induced response in TA1535 strain with mutagenicity inhibition percentages of 83.6% and 91.4%, respectively, at a dose of 250 microg/plate. The results obtained by the Ames test assay confirm those of SOS chromotest. These same active extracts exhibited high xanthine oxidase (XOD) inhibiting with respective IC(50) values of 208 and 137 microg/ml, and superoxide anion-scavenging effects (IC(50) values of 132 and 117 microg/ml) when tested in the XOD enzymatic assay system. Our findings emphasize the potential of R. alaternus to prevent mutations and also its antioxidant effect.
研究了鼠李叶提取物对黄曲霉毒素B(1)(10微克/试验)和硝呋太尔(20微克/试验)诱导的遗传毒性和SOS反应的影响,采用细菌检测系统,即大肠杆菌PQ37的SOS色变试验。使用鼠伤寒沙门氏菌检测系统测定相同提取物对叠氮化钠(1.5微克/平板)诱导的致突变性的诱变和抗诱变作用。测试的鼠李提取物无论有无外部S9激活混合物均未表现出遗传毒性。然而,所有提取物,特别是水提取物(A)及其氯仿馏分(A(2))显著降低了黄曲霉毒素B(1)和硝呋太尔诱导的遗传毒性。此外,不同提取物在用或不用S9混合物测试鼠伤寒沙门氏菌菌株TA1535和TA1538时均未表现出诱变性。水提取物及其A(2)馏分对直接诱变剂叠氮化钠诱导的TA1535菌株反应表现出最高水平的保护作用,在250微克/平板的剂量下,诱变抑制率分别为83.6%和91.4%。艾姆斯试验获得的结果证实了SOS色变试验的结果。在黄嘌呤氧化酶(XOD)酶检测系统中测试时,这些相同的活性提取物表现出高XOD抑制作用,各自的IC(50)值为208和137微克/毫升,以及超氧阴离子清除作用(IC(50)值为132和117微克/毫升)。我们的研究结果强调了鼠李预防突变的潜力及其抗氧化作用。