Yourick Jeffrey J, Jung Connie T, Bronaugh Robert L
U.S. Food and Drug Administration, Center for Food Safety and Applied Nutrition, College Park, MD 20740, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2008 Aug 15;231(1):117-21. doi: 10.1016/j.taap.2008.04.006. Epub 2008 Apr 20.
The percutaneous absorption of retinol (Vitamin A) from cosmetic formulations was studied to predict systemic absorption and to understand the significance of the skin reservoir in in vitro absorption studies. Viable skin from fuzzy rat or human subjects was assembled in flow-through diffusion cells for in vitro absorption studies. In vivo absorption studies using fuzzy rats were performed in glass metabolism cages for collection of urine, feces, and body content. Retinol (0.3%) formulations (hydroalcoholic gel and oil-in-water emulsion) containing (3)H-retinol were applied and absorption was measured at 24 or 72 h. All percentages reported are % of applied dose. In vitro studies using human skin and the gel and emulsion vehicles found 0.3 and 1.3% retinol, respectively, in receptor fluid at 24 h. Levels of absorption in the receptor fluid increased over 72 h with the gel and emulsion vehicles. Using the gel vehicle, in vitro rat skin studies found 23% in skin and 6% in receptor fluid at 24 h, while 72-h studies found 18% in skin and 13% in receptor fluid. Thus, significant amounts of retinol remained in rat skin at 24 h and decreased over 72 h, with proportional increases in receptor fluid. In vivo rat studies with the gel found 4% systemic absorption of retinol after 24 h and systemic absorption did not increase at 72 h. Retinol remaining in rat skin after in vivo application was 18% and 13% of the applied dermal dose after 24 and 72 h, respectively. Similar observations were made with the oil-in water emulsion vehicle in the rat. Retinol formed a reservoir in rat skin both in vivo and in vitro. Little additional retinol was bioavailable after 24 h. Comparison of these in vitro and in vivo results for absorption through rat skin indicates that the 24-h in vitro receptor fluid value accurately estimated 24-h in vivo systemic absorption. Therefore, the best single estimate of retinol systemic absorption from in vitro human skin studies is the 24-h receptor fluid value. However, the receptor fluid value from the 72-h extended study may be used in a worst-case exposure estimate. In conclusion, in vivo skin absorption studies can be useful in determining whether to include material in the in vitro skin reservoir as absorbable material in estimates of systemic absorption.
研究了化妆品配方中视黄醇(维生素A)的经皮吸收情况,以预测全身吸收,并了解体外吸收研究中皮肤储库的意义。将来自无毛大鼠或人类受试者的活皮肤组装在流通扩散池中进行体外吸收研究。使用无毛大鼠进行的体内吸收研究在玻璃代谢笼中进行,以收集尿液、粪便和体内成分。应用含有³H-视黄醇的视黄醇(0.3%)制剂(水醇凝胶和水包油乳液),并在24或72小时测量吸收情况。所有报告的百分比均为给药剂量的百分比。使用人类皮肤以及凝胶和乳液载体进行的体外研究发现,在24小时时,受体液中视黄醇的含量分别为0.3%和1.3%。随着时间延长至72小时,凝胶和乳液载体组受体液中的吸收水平均有所增加。使用凝胶载体时,体外大鼠皮肤研究发现,在24小时时,皮肤中视黄醇含量为23%,受体液中为6%;而在72小时的研究中,皮肤中视黄醇含量为18%,受体液中为13%。因此,在24小时时,大量视黄醇保留在大鼠皮肤中,72小时内逐渐减少,受体液中的视黄醇含量则相应增加。使用凝胶进行的体内大鼠研究发现,24小时后视黄醇的全身吸收为4%,72小时时全身吸收未增加。体内给药后,24小时和72小时大鼠皮肤中残留的视黄醇分别为给药剂量的18%和13%。对大鼠使用水包油乳液载体也有类似观察结果。视黄醇在大鼠皮肤中无论是在体内还是体外都形成了一个储库。24小时后几乎没有额外的视黄醇可被生物利用。这些大鼠皮肤体外和体内吸收结果的比较表明,体外24小时受体液值准确估计了体内24小时的全身吸收。因此,体外人类皮肤研究中视黄醇全身吸收的最佳单一估计值是24小时受体液值。然而,72小时延长研究的受体液值可用于最坏情况暴露估计。总之,体内皮肤吸收研究有助于确定在全身吸收估计中是否应将体外皮肤储库中的物质作为可吸收物质考虑在内。