Carlsson U
Department of Cattle and Sheep Diseases, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala.
Vet Rec. 1991 Feb 16;128(7):145-7. doi: 10.1136/vr.128.7.145.
Two outbreaks of border disease occurred on farms with sheep flocks and breeding cattle. The infection of the pregnant sheep was probably caused by transmission of virus from calves persistently infected with non-cytopathic bovine virus diarrhoea virus (BVDV) which were kept in close confinement with the ewes during mid-pregnancy. Border disease was also induced experimentally in eight lambs by exposing their dams at 38 to 78 days of gestation to a heifer persistently infected with BVDV. Both the natural and the experimental infections were characterised by typical signs such as 'hairy-shaker' lambs and high lamb mortality. The diagnosis was confirmed by virus isolations from live-born lambs, seroconversion and pathology. The study supports the assertion that cattle persistently infected with BVDV and in close contact with pregnant sheep, are an important source of strains of virus capable of causing border disease.
两起边境病疫情发生在养羊和种牛的农场。怀孕母羊的感染可能是由于持续感染非细胞病变型牛病毒性腹泻病毒(BVDV)的犊牛所携带病毒的传播,这些犊牛在母羊怀孕中期与母羊紧密圈养在一起。通过在妊娠38至78天期间,将怀孕母羊暴露于持续感染BVDV的小母牛,还在8只羔羊身上诱发了边境病实验感染。自然感染和实验感染均表现出典型症状,如“毛摇症”羔羊和高羔羊死亡率。通过从活产羔羊中分离病毒、血清转化和病理学检查确诊。该研究支持了这样一种观点,即持续感染BVDV并与怀孕母羊密切接触的牛,是能够引发边境病的病毒毒株的重要来源。