Hong Tao, Wang Yang
Department of Neurosurgery, The First Affiliated Hospital of Nanchang University, Jiangxi, China.
Surg Neurol. 2009 Aug;72 Suppl 1:S23-8; discussion S28. doi: 10.1016/j.surneu.2007.12.031. Epub 2008 Jun 2.
In patients harboring bilateral supratentorial aneurysms, the operation has traditionally been accomplished via sequential craniotomies, starting with the side of the ruptured aneurysm. Ideally, if the contralateral aneurysms can be exposed adequately and safely, surgical clipping of all aneurysms via a single, unilateral craniotomy would simplify treatment because the patient could avoid a second craniotomy and anesthesia. We present our technique of the unilateral approach to bilateral multiple intracranial aneurysms.
From September 2005 to December 2006, 8 cases of 12 patients with bilateral multiple intracranial aneurysms were unilaterally approached. All patients selected were under grade 3 according to Hunt-Hess classification. Bilateral posterior communicating aneurysms were the common type in our group. Unilateral pterional approach was adopted. After routinely clipping the ipsilateral aneurysm, dissection to opposite spaces was continued until the exposure of the neck of contralateral aneurysm and proximal and distal contralateral carotid artery, for vascular control.
Total 19 aneurysms of 8 patients were successfully clipped. The patent of all parents' arteries were preserved, particularly the fetal posterior communicating arteries. There was no death associated with this approach in our group.
The advantage of the technique is obvious-the ability to spare the patient the risk and inconvenience associated with a separate craniotomy at the same or different stage. The disadvantage of the technique is that the space of manipulation is deep and narrow. Therefore, it is an alternative approach only for experienced neurosurgeons.
对于患有双侧幕上动脉瘤的患者,传统的手术方法是通过依次开颅进行,从破裂动脉瘤的一侧开始。理想情况下,如果对侧动脉瘤能够充分且安全地暴露,通过单次单侧开颅对所有动脉瘤进行手术夹闭将简化治疗,因为患者可以避免二次开颅和麻醉。我们介绍我们针对双侧多发性颅内动脉瘤的单侧入路技术。
2005年9月至2006年12月,对12例双侧多发性颅内动脉瘤患者中的8例采用单侧入路。所有入选患者根据Hunt-Hess分级均在3级以下。双侧后交通动脉瘤是我们组中的常见类型。采用单侧翼点入路。在常规夹闭同侧动脉瘤后,继续向对侧间隙进行分离,直至暴露对侧动脉瘤的颈部以及对侧颈内动脉的近端和远端,以进行血管控制。
8例患者共19个动脉瘤成功夹闭。所有载瘤动脉均得以保留,尤其是胎儿型后交通动脉。我们组中该入路无相关死亡病例。
该技术的优势明显——能够使患者避免在同一或不同阶段进行单独开颅带来的风险和不便。该技术的缺点是操作空间深且窄。因此,它仅适用于经验丰富的神经外科医生作为一种替代入路。