Panossian Alexander, Wikman Georg
Swedish Herbal Institute Research & Development, Spårvägen 2, SE-432 96 Askloster, Sweden.
J Ethnopharmacol. 2008 Jul 23;118(2):183-212. doi: 10.1016/j.jep.2008.04.020. Epub 2008 Apr 24.
Schisandra chinensis (Turcz.) Bail. is often referred to as an example of a medicinal plant with use in modern Chinese medicine. However, Schisandra chinensis first gained recognition as an adaptogen in the official medicine of the USSR in the early 1960s, principally as a result of the large number of pharmacological and clinical studies carried out by Russian scientists in the preceding two decades. Schizandra has now secured an established position within the medicine of Russia/USSR as evidenced by the inclusion of the drug in recent editions of the National Pharmacopoeia of the USSR and in the State Register of Drugs. Pharmacological studies on animals have shown that Schizandra increases physical working capacity and affords a stress-protective effect against a broad spectrum of harmful factors including heat shock, skin burn, cooling, frostbite, immobilisation, swimming under load in an atmosphere with decreased air pressure, aseptic inflammation, irradiation, and heavy metal intoxication. The phytoadaptogen exerts an effect on the central nervous, sympathetic, endocrine, immune, respiratory, cardiovascular, gastrointestinal systems, on the development of experimental atherosclerosis, on blood sugar and acid-base balance, and on uterus myotonic activity. Studies on isolated organs, tissues, cells and enzymes have revealed that Schizandra preparations exhibit strong antioxidant activities and affect smooth muscles, arachidonic acid release, biosynthesis of leukotriene B(4) in leukocytes, platelet activating factor activity, carbohydrate-phosphorus metabolism, the formation of heat shock protein and polyamines, tissue respiration and oxygen consumption, and the tolerance of an organism to oxygen intoxication. In healthy subjects, Schizandra increases endurance and accuracy of movement, mental performance and working capacity, and generates alterations in the basal levels of nitric oxide and cortisol in blood and saliva with subsequent effects on the blood cells, vessels and CNS. Numerous clinical trials have demonstrated the efficiency of Schizandra in asthenia, neuralgic and psychiatric (neurosis, psychogenic depression, astheno-depressive states, schizophrenia and alcoholism) disorders, in impaired visual function, hypotension and cardiotonic disorders, in epidemic waves of influenza, in chronic sinusitis, otitis, neuritis and otosclerosis, in pneumonia, radioprotection of the fetoplacental system of pregnant women, allergic dermatitis, acute gastrointestinal diseases, gastric hyper- and hypo-secretion, chronic gastritis, stomach and duodenal ulcers, wound healing and trophic ulcers. This review describes the considerable diversity of pharmacological effects of Schisandra chinensis reported in numerous studies carried out in the former USSR and which have been confirmed over more than 40 years of use of the plant as an official medicinal remedy. Such knowledge can be applied in the expansion of the use of Schizandra in the pharmacotherapy of European and other countries as well as for the further discovery of new drugs based on the lignans that constitute the main secondary metabolites of this plant.
五味子(Schisandra chinensis (Turcz.) Bail.)常被视为现代中药中使用的药用植物范例。然而,五味子最初是在20世纪60年代初在前苏联官方医学中作为适应原获得认可的,这主要是由于俄罗斯科学家在之前二十年中进行了大量的药理学和临床研究。如今,五味子已在俄罗斯/苏联医学中确立了地位,这一点从该药物被收录进苏联国家药典的最新版本以及国家药品注册名录中得到了证明。对动物的药理学研究表明,五味子可提高身体工作能力,并对广泛的有害因素提供应激保护作用,这些有害因素包括热休克、皮肤烧伤、降温、冻伤、固定不动、在气压降低的环境中负重游泳、无菌性炎症、辐射以及重金属中毒。这种植物适应原对中枢神经、交感神经、内分泌、免疫、呼吸、心血管、胃肠道系统,对实验性动脉粥样硬化的发展、血糖和酸碱平衡以及子宫肌强直性活动均有影响。对离体器官、组织、细胞和酶的研究表明,五味子制剂具有强大的抗氧化活性,并影响平滑肌、花生四烯酸释放、白细胞中白三烯B(4)的生物合成、血小板活化因子活性、碳水化合物 - 磷代谢、热休克蛋白和多胺的形成、组织呼吸和氧气消耗以及生物体对氧中毒的耐受性。在健康受试者中,五味子可提高运动耐力和准确性、精神表现和工作能力,并使血液和唾液中一氧化氮和皮质醇的基础水平发生变化,进而对血细胞、血管和中枢神经系统产生影响。众多临床试验已证明五味子在治疗虚弱、神经痛和精神疾病(神经症、心因性抑郁症、虚弱 - 抑郁状态、精神分裂症和酒精中毒)、视觉功能受损、低血压和强心功能障碍、流感流行期、慢性鼻窦炎、中耳炎、神经炎和耳硬化症、肺炎、孕妇胎盘系统的辐射防护、过敏性皮炎以及急性胃肠道疾病、胃酸分泌过多和过少、慢性胃炎、胃和十二指肠溃疡、伤口愈合和营养性溃疡方面的有效性。这篇综述描述了在前苏联进行的众多研究中报道的五味子药理学效应的多样性,并且这些效应在该植物作为官方药物使用的四十多年里得到了证实。这些知识可应用于扩大五味子在欧洲和其他国家药物治疗中的应用,以及基于构成该植物主要次生代谢产物的木脂素进一步发现新药。