Eggert Karla, Schrader Christoph, Hahn Michaela, Stamelou Maria, Rüssmann Anne, Dengler Reinhard, Oertel Wolfgang, Odin Per
Department of Neurology, Philipps-University of Marburg, Marburg, Germany.
Clin Neuropharmacol. 2008 May-Jun;31(3):151-66. doi: 10.1097/wnf.0b013e31814b113e.
We report here on the experience with continuous jejunal levodopa infusion in 13 German parkinsonian patients who have motor and nonmotor complications despite individually optimized oral treatment. The tolerability, efficacy, and the need for dose adjustment of levodopa infusion were followed-up prospectively. Thereby, we describe clinically relevant details for how to successfully initiate and handle this new treatment strategy.
Thirteen patients with advanced Parkinson disease (PD) who have motor fluctuations and dyskinesia were switched off their conventional PD medication to continuous levodopa infusion and followed-up within a maximum period of 12 months.
Time in "off" represented a mean of 50% (+/-14; n = 13) of awake time before levodopa infusion and was reduced to a mean of 11% (+/-9; n = 11) of awake time after 6 months. Time in "on with disabling dyskinesias" represented a mean of 17% (+/-15; n = 13) of awake time before levodopa infusion and was reduced to a mean of 3% (+/-6; n= 11) of awake time after 6 months, thereby increasing the time in good "on" state. A positive effect on nonmotor symptoms (anxiety, sleep disturbances) was also observed. In most cases, dose adjustment was required within the first 6 months (predominantly after months 1-3). The therapy was safe and effective. However, problems with the technical device were common.
Continuous jejunal levodopa infusion is an effective and feasible alternative treatment option for patients with advanced PD who can cope with and tolerate the device.
我们在此报告13例德国帕金森病患者接受空肠持续左旋多巴输注的经验,这些患者尽管接受了个体化优化口服治疗,但仍存在运动和非运动并发症。对左旋多巴输注的耐受性、疗效及剂量调整需求进行了前瞻性随访。借此,我们描述了成功启动和实施这一新治疗策略的临床相关细节。
13例患有运动波动和异动症的晚期帕金森病(PD)患者停用常规PD药物,改为空肠持续左旋多巴输注,并在最长12个月内进行随访。
左旋多巴输注前,“关”期时间平均占清醒时间的50%(±14;n = 13),6个月后降至平均占清醒时间的11%(±9;n = 11)。“开且伴有致残性异动症”期时间平均占左旋多巴输注前清醒时间的17%(±15;n = 13),6个月后降至平均占清醒时间的3%(±6;n = 11),从而增加了良好“开”状态的时间。还观察到对非运动症状(焦虑、睡眠障碍)有积极影响。在大多数情况下,需要在头6个月内进行剂量调整(主要在第1 - 3个月后)。该疗法安全有效。然而,技术设备问题很常见。
对于能够应对并耐受该设备的晚期PD患者,空肠持续左旋多巴输注是一种有效且可行的替代治疗选择。