Rossi Elena, Za Tommaso, Ciminello Angela, Leone Giuseppe, De Stefano Valerio
Institute of Hematology, Catholic University, Rome, Italy.
Thromb Haemost. 2008 Jun;99(6):1030-4. doi: 10.1160/TH08-02-0069.
It is uncertain whether the presence of inherited thrombophilia influences the risk of developing symptomatic pulmonary embolism (PE) and whether different thrombophilic alterations are associated with different risks of symptomatic PE. To investigate such issue, we retrospectively studied 920 patients with proximal deep vein thrombosis (DVT) of the legs with or without symptomatic PE referred for thrombophilia screening; patients with overt cancer or antiphospholipid antibodies had been excluded. Three hundred fifty-four patients (38.5%) had deficiency of antithrombin (AT, n = 16), protein C (PC, n = 26), protein S (PS, n = 22), factor V Leiden (FVL, n = 168), prothrombin G20210A (PT-GA, n = 87), or multiple abnormalities (n = 35), and 566 had none of the studied thrombophilic abnormalities. Symptomatic PE complicated the first DVT in 242 patients (26%); the risk of PE was increased in patients with AT deficiency (relative risk [RR] 2.4, 95% confidence interval [CI] 1.6-3.6) or with PT-GA (RR 1.5, 95%CI 1.1-2.0) and decreased in those with FVL (RR 0.7, 95%CI 0.5-1.0) in comparison with those with unknown inherited defect. These data suggest that patients with proximal DVT have different risks of symptomatic PE according to the type of inherited thrombophilia.
遗传性血栓形成倾向的存在是否会影响发生有症状肺栓塞(PE)的风险,以及不同的血栓形成倾向改变是否与有症状PE的不同风险相关,目前尚不确定。为了研究这个问题,我们对920例因血栓形成倾向筛查而转诊的有或无症状PE的下肢近端深静脉血栓形成(DVT)患者进行了回顾性研究;已排除患有明显癌症或抗磷脂抗体的患者。354例患者(38.5%)存在抗凝血酶(AT,n = 16)、蛋白C(PC,n = 26)、蛋白S(PS,n = 22)、凝血因子V莱顿(FVL,n = 168)、凝血酶原G20210A(PT-GA,n = 87)缺乏或多种异常(n = 35),566例患者没有所研究的血栓形成倾向异常。242例患者(26%)的首次DVT并发有症状PE;与遗传性缺陷未知的患者相比,AT缺乏患者(相对风险[RR] 2.4,95%置信区间[CI] 1.6 - 3.6)或PT-GA患者(RR 1.5,95%CI 1.1 - 2.0)发生PE的风险增加,而FVL患者(RR 0.7,95%CI 0.5 - 1.0)发生PE的风险降低。这些数据表明,根据遗传性血栓形成倾向的类型,近端DVT患者发生有症状PE的风险不同。