Beecroft Jaime M, Ward Michael, Younes Magdy, Crombach Shelley, Smith Orla, Hanly Patrick J
Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, AB, Canada.
Intensive Care Med. 2008 Nov;34(11):2076-83. doi: 10.1007/s00134-008-1180-y. Epub 2008 Jun 3.
Sleep loss and sleep disruption are common in critically ill patients and may adversely affect clinical outcomes. Although polysomnography remains the most accurate and reliable way to measure sleep, it is costly and impractical for regular use in the intensive care unit. This study evaluates the accuracy of two other methods currently used for measuring sleep, actigraphy (monitoring of gross motor activity) and behavioural assessment by the bedside nurse, by comparing them to overnight polysomnography in critically ill patients.
Observational study with simultaneous polysomnography, actigraphy and behavioural assessment of sleep.
Medical-surgical intensive care unit.
Twelve stable, critically ill, mechanically ventilated patients [68 (13) years, Glasgow coma scale 11 (0)].
None.
Sleep was severely disrupted, reflected by decreased total sleep time and sleep efficiency, high frequency of arousals and awakenings and abnormal sleep architecture. Actigraphy overestimated total sleep time and sleep efficiency. The overall agreement between actigraphy and polysomnography was <65%. Nurse assessment underestimated the number of awakenings from sleep. Estimated total sleep time, sleep efficiency and number of awakenings by nurse assessment did not correlate with polysomnographic findings.
Actigraphy and behavioural assessment by the bedside nurse are inaccurate and unreliable methods to monitor sleep in critically ill patients.
睡眠剥夺和睡眠中断在重症患者中很常见,可能会对临床结局产生不利影响。尽管多导睡眠图仍然是测量睡眠最准确、最可靠的方法,但在重症监护病房常规使用成本高昂且不切实际。本研究通过将目前用于测量睡眠的另外两种方法,即活动记录仪(监测总体运动活动)和床边护士的行为评估,与重症患者的夜间多导睡眠图进行比较,来评估它们的准确性。
同步进行多导睡眠图、活动记录仪和睡眠行为评估的观察性研究。
内科-外科重症监护病房。
12名病情稳定、重症、接受机械通气的患者[68(13)岁,格拉斯哥昏迷量表评分为11(0)]。
无。
睡眠严重紊乱,表现为总睡眠时间和睡眠效率降低、觉醒和唤醒频率高以及睡眠结构异常。活动记录仪高估了总睡眠时间和睡眠效率。活动记录仪与多导睡眠图之间的总体一致性<65%。护士评估低估了睡眠中的觉醒次数。护士评估的估计总睡眠时间、睡眠效率和觉醒次数与多导睡眠图结果无关。
活动记录仪和床边护士的行为评估是监测重症患者睡眠不准确且不可靠的方法。