Terzano Claudio, Conti Vittoria, Petroianni Angelo, Ceccarelli Daniela, De Vito Corrado, Villari Paolo
Department of Cardiovascular and Respiratory Sciences, Respiratory Diseases Unit, Sapienza University of Rome, Via Casal dé Pazzi 16, Rome, Italy.
Respiration. 2009;77(1):51-7. doi: 10.1159/000137668. Epub 2008 Jun 5.
The scientific literature does not supply enough information about the effects of postural changes on diffusing lung capacity for carbon monoxide (DL(CO)) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), in particular regarding the prone position.
We evaluated posture-related changes in DL(CO) in healthy subjects and in COPD patients in order to especially assess how prone posture affects gas exchange.
In this cross-sectional study, DL(CO) was measured in 10 healthy subjects and 30 COPD patients in standing, seated, supine and prone positions.
In healthy individuals, DL(CO) tended to improve from the upright to the supine position (21.42 +/- 2.90 and 26.07 +/- 5.11 ml/min/mm Hg, respectively); in the same group, changing the position from upright to prone also caused significant improvements in DL(CO) (absolute value, 21.42 +/- 2.90 vs. 24.80 +/- 4.39 ml/min/mm Hg, p < 0.05, or percent of predicted, 78.58 +/- 11.12 vs. 91.44 +/- 13.23, p < 0.05) and in DL(CO) proportional to alveolar volume (DL(CO)/VA; 4.52 +/- 0.57 vs. 5.66 +/- 1.48 ml/min/mm Hg/l, p < 0.05). No significant differences in DL(CO) have been observed in COPD patients from the standing to the prone position. Multivariate linear regression models showed that the posture-related changes in DL(CO), DL(CO) expressed as percent of predicted and in DL(CO)/VA are directly correlated with the transition from upright/sitting to supine/prone.
In healthy subjects, the effect of postural changes on DL(CO) could be explained by a more homogeneous perfusion, whereas the lack of variations in COPD patients could be attributed to the increased rigidity of lung capillaries, which could represent an early sensitive marker of damage of the alveolar capillary interface in these patients.
科学文献中关于慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者姿势变化对一氧化碳弥散肺容量(DL(CO))的影响提供的信息不足,尤其是关于俯卧位的情况。
我们评估了健康受试者和COPD患者中与姿势相关的DL(CO)变化,以特别评估俯卧位如何影响气体交换。
在这项横断面研究中,对10名健康受试者和30名COPD患者在站立、坐位、仰卧位和俯卧位测量了DL(CO)。
在健康个体中,DL(CO)从直立位到仰卧位有改善趋势(分别为21.42±2.90和26.07±5.11 ml/min/mm Hg);在同一组中,从直立位变为俯卧位也导致DL(CO)显著改善(绝对值,21.42±2.90与24.80±4.39 ml/min/mm Hg,p<0.05,或预测值百分比,78.58±11.12与91.44±13.23,p<0.05)以及与肺泡容积成比例的DL(CO)(DL(CO)/VA;4.52±0.57与5.66±1.48 ml/min/mm Hg/l,p<0.05)。在COPD患者中,从站立位到俯卧位未观察到DL(CO)有显著差异。多变量线性回归模型显示,DL(CO)、以预测值百分比表示的DL(CO)以及DL(CO)/VA中与姿势相关的变化与从直立/坐位到仰卧/俯卧位的转变直接相关。
在健康受试者中,姿势变化对DL(CO)的影响可通过更均匀的灌注来解释,而COPD患者缺乏变化可能归因于肺毛细血管硬度增加,这可能是这些患者肺泡毛细血管界面损伤的早期敏感标志物。