Suppr超能文献

我们应该如何管理通气新生儿的疼痛?

How should we manage pain in ventilated neonates?

作者信息

Menon Gopi, McIntosh Neil

机构信息

Simpson Centre for Reproductive Health, Department of Neonatology, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.

出版信息

Neonatology. 2008;93(4):316-23. doi: 10.1159/000121458. Epub 2008 Jun 5.

Abstract

Newborn babies, even if extremely preterm, show responses to pain. The major stress responses seen with surgical pain are associated with serious adverse medical outcomes. There is an ethical imperative to consider pain relief in babies, despite the fact that they cannot verbalise their experience. Ventilator support, and accompanying treatments are described as distressing in adults, and are associated with an endocrine stress response in babies. Opiates have been shown to reduce physiological instability in sick newborn babies. Despite this, they have not been shown to reduce morbidity when given by infusion in ventilated infants, and in view of their serious side effects probably should not be used routinely in this way. It is logical and may be appropriate to give opiates peri-operatively and in babies likely to have severe pain (either from an underlying disease process such as necrotising enterocolitis, or during certain procedures). It is now accepted practice to use a potent analgesic/sedative for elective intubation and as cover for the treatment of retinopathy of prematurity. Topical anaesthetic creams reduce the pain response when used in anticipation of phlebotomy or vascular cannulation. Intra-oral sucrose is effective cover for procedures associated with mild to moderate distress, but its role in preterm infants is uncertain. Nursing interventions to reduce environmental stress, although commonly used, have not consistently been shown to be of benefit.

摘要

新生儿,即使是极早产儿,也会对疼痛产生反应。手术疼痛引发的主要应激反应与严重的不良医学后果相关。尽管婴儿无法表达自身经历,但从伦理角度出发,必须考虑为其缓解疼痛。在成人中,呼吸机支持及伴随的治疗被描述为令人痛苦的,并且在婴儿中会引发内分泌应激反应。已证明阿片类药物可降低患病新生儿的生理不稳定性。尽管如此,在通气婴儿中通过输注给予阿片类药物时,尚未证明其能降低发病率,鉴于其严重的副作用,可能不应常规以这种方式使用。在围手术期以及可能遭受严重疼痛(无论是源于诸如坏死性小肠结肠炎等潜在疾病过程,还是在某些操作期间)的婴儿中给予阿片类药物是合乎逻辑且可能合适的。目前的公认做法是在选择性插管以及治疗早产儿视网膜病变时使用强效镇痛/镇静剂。在预期进行静脉穿刺或血管插管时使用局部麻醉乳膏可减轻疼痛反应。口服蔗糖对于与轻度至中度痛苦相关的操作是有效的镇痛方法,但其在早产儿中的作用尚不确定。减少环境应激的护理干预措施虽然常用,但并未始终证明其有益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验