Kobayashi T, Nitta K, Ganzuka M, Inui S, Grossmann G, Robertson B
Department of Anesthesiology, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Pediatr Res. 1991 Apr;29(4 Pt 1):353-6. doi: 10.1203/00006450-199104000-00005.
Modified natural porcine surfactant was mixed with edema fluid sampled from the airways of hyperoxia-exposed adult rabbits. By varying the concentration of surfactant lipids (10, 25, and 50 mg/mL) and edema fluid proteins (0-280 mg/mL), we obtained a series of preparations with protein to surfactant lipid weight ratios ranging from 0 to 11.2. The surfactant activity of these various mixtures was analyzed with a pulsating bubble (at a lipid concentration of 10 mg/mL) or in experiments on immature newborn rabbits (at lipid concentrations of 25 or 50 mg/mL). For the latter purpose, animals were delivered at a gestational age of 27 d and ventilated with a standardized sequence of insufflation pressures after receiving 0.1 mL of the surfactant-edema sample into the airways at birth. Nearly complete in vitro inhibition of surfactant (markedly delayed film adsorption and a minimum surface tension of 23 mN/m during pulsation) was observed at a protein to surfactant lipid ratio of 4.5. Under in vivo conditions, nearly complete surfactant inhibition (tidal volumes reduced to less than 20% of the values for littermates ventilated with the same pressure after receiving surfactant without admixture of edema fluid) was documented at a protein to surfactant lipid ratio of 11.2. Our data suggest that the functional properties of an immature neonatal lung, in which serum proteins tend to leak into the airspaces after the onset of ventilation, depend on the stoichiometric relation between surfactant lipids and inhibitory proteins in the lung liquid.
将改良的天然猪表面活性剂与从高氧暴露成年兔气道采集的水肿液混合。通过改变表面活性剂脂质浓度(10、25和50mg/mL)和水肿液蛋白浓度(0 - 280mg/mL),我们获得了一系列蛋白质与表面活性剂脂质重量比范围为0至11.2的制剂。使用脉动气泡法(脂质浓度为10mg/mL)或在未成熟新生兔实验中(脂质浓度为25或50mg/mL)分析这些不同混合物的表面活性剂活性。对于后一种目的,动物在妊娠27天时分娩,出生时在气道内注入0.1mL表面活性剂 - 水肿液样本后,用标准化的充气压力序列进行通气。在蛋白质与表面活性剂脂质比为4.5时,观察到表面活性剂在体外几乎完全受到抑制(膜吸附明显延迟,脉动期间最小表面张力为23mN/m)。在体内条件下,在蛋白质与表面活性剂脂质比为11.2时,记录到表面活性剂几乎完全受到抑制(潮气量降至接受无水肿液混合的表面活性剂且以相同压力通气的同窝仔兔潮气量值的20%以下)。我们的数据表明,未成熟新生儿肺的功能特性,即在通气开始后血清蛋白倾向于漏入气腔,取决于肺液中表面活性剂脂质与抑制性蛋白之间的化学计量关系。