Kline Erik R, Sutliff Roy L
Division of Pulmonary, Department of Medicine, Allergy and Critical Care Medicine, Emory University/Atlanta Veterans Affairs Medical Center, Atlanta, GA, USA.
J Investig Med. 2008 Jun;56(5):752-69. doi: 10.1097/JIM.0b013e3181788d15.
Since the emergence of highly active antiretroviral therapy (HAART), human immunodeficiency virus-1 (HIV-1)-infected patients have demonstrated dramatic decreases in viral burden and opportunistic infections, and an overall increase in life expectancy. Despite these positive HAART-associated outcomes, it has become increasingly clear that HIV-1 patients have an enhanced risk of developing cardiovascular disease over time. Clinical studies are instrumental in our understanding of vascular dysfunction in the context of HIV-1 infection. However, most clinical studies often do not distinguish whether HIV-1 proteins, HAART, or a combination of these 2 factors cause cardiovascular complications. This review seeks to address the roles of both HIV-1 proteins and antiretroviral drugs in the development of endothelial dysfunction because endothelial dysfunction is the hallmark initial step of many cardiovascular diseases. We analyze recent in vitro and in vivo studies examining endothelial toxicity in response to HIV-1 proteins or in response to the various classes of antiretroviral drugs. Furthermore, we discuss the multiple mechanisms by which HIV-1 proteins and HAART injure the vascular endothelium in HIV-1 patients. By understanding the molecular mechanisms of HIV-1 protein- and antiretroviral-induced cardiovascular disease, we may ultimately improve the quality of life of HIV-1 patients through better drug design and the discovery of new pharmacological targets.
自从高效抗逆转录病毒疗法(HAART)出现以来,感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的患者的病毒载量和机会性感染显著减少,预期寿命总体延长。尽管HAART带来了这些积极成果,但越来越明显的是,随着时间的推移,HIV-1患者患心血管疾病的风险会增加。临床研究有助于我们了解HIV-1感染背景下的血管功能障碍。然而,大多数临床研究往往无法区分是HIV-1蛋白、HAART还是这两种因素的组合导致了心血管并发症。这篇综述旨在探讨HIV-1蛋白和抗逆转录病毒药物在内皮功能障碍发展中的作用,因为内皮功能障碍是许多心血管疾病的标志性初始步骤。我们分析了最近的体外和体内研究,这些研究检测了对HIV-1蛋白或各类抗逆转录病毒药物的内皮毒性反应。此外,我们讨论了HIV-1蛋白和HAART损伤HIV-1患者血管内皮的多种机制。通过了解HIV-1蛋白和抗逆转录病毒药物诱导心血管疾病的分子机制,我们最终可能通过更好的药物设计和发现新的药理学靶点来改善HIV-1患者的生活质量。