Grether-Beck S, Mühlberg K, Brenden H, Krutmann J
Institut für Umweltmedizinische Forschung (IUF) an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf gGmbH, Auf'm Hennekamp 50, 40225 Düsseldorf, Deutschland.
Hautarzt. 2008 Jul;59(7):557-62. doi: 10.1007/s00105-008-1554-7.
Photoaged skin is characterized by a decrease of dermal collagen fibers, resulting from an increased breakdown and a diminished de novo synthesis. The increased breakdown results from an increased expression of matrix metalloproteinases (MMPs). The main building blocks involved in de novo synthesis of collagen fibers are collagen 1A1 and 1A2, the expression of which is reduced in photoaged skin. We studied the effect of topical application of vitamins, phytosterols and ceramides on UV-induced up-regulation of the expression of MMP-1 and on UV-induced down-regulation of COL1A1 and COL1A2. The study was conducted with 10 subjects with healthy skin who were comparatively treated for 10 days with (i) a basic preparation containing jojoba oil, (ii) the basic preparation supplemented with vitamins, (iii) the basic preparation supplemented with phytosterols and ceramides, and (iv) the basic preparation supplemented with vitamins, phytosterols and ceramides. All four preparations inhibited the UV induced up-regulation of MMP-1. Neither the basic product nor that supplemented with vitamins inhibited down-regulation of COL1A1 and COL1A2, but addition of phytosterols and ceramides caused a decreased down-regulation of the expression of these genes. Our results indicate that phytosterols and ceramides are effective in blocking the reduced collagen synthesis after UV irradiation and even stimulating synthesis. They may be useful additions to anti-aging products.
光老化皮肤的特征是真皮胶原纤维减少,这是由于分解增加和从头合成减少所致。分解增加是由基质金属蛋白酶(MMPs)表达增加引起的。参与胶原纤维从头合成的主要组成部分是胶原蛋白1A1和1A2,其在光老化皮肤中的表达降低。我们研究了局部应用维生素、植物甾醇和神经酰胺对紫外线诱导的MMP-1表达上调以及对紫外线诱导的COL1A1和COL1A2表达下调的影响。该研究对10名健康皮肤受试者进行,他们分别接受了为期10天的如下治疗:(i)含有荷荷巴油的基础制剂;(ii)添加了维生素的基础制剂;(iii)添加了植物甾醇和神经酰胺的基础制剂;(iv)添加了维生素、植物甾醇和神经酰胺的基础制剂。所有四种制剂均抑制了紫外线诱导的MMP-1上调。基础产品及其添加了维生素的产品均未抑制COL1A1和COL1A2的下调,但添加植物甾醇和神经酰胺可减少这些基因表达的下调。我们的结果表明,植物甾醇和神经酰胺可有效阻止紫外线照射后胶原蛋白合成的减少,甚至刺激其合成。它们可能是抗衰老产品中的有用添加成分。