Grether-Beck S, Mühlberg K, Brenden H, Krutmann J
Institut für Umweltmedizinische Forschung an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf gGmbH, Auf'm Hennekamp 50, 40225, Düsseldorf, Deutschland.
Hautarzt. 2008 Sep;59(9):717-8, 720-3. doi: 10.1007/s00105-008-1594-z.
Topical urea preparations containing urea have been used successfully to improve the barrier function of the skin. We investigated whether the efficacy of an urea-containing topical preparation could be improved by the addition of vitamins and ceramides. For this an intra-individual comparative study was conducted on 10 subjects with healthy skin. The application of the combination preparation containing urea, vitamins and ceramides for 2 weeks was significantly superior to the urea-only preparation in respect to reduction of transepidermal water loss and skin hydration levels. This improved efficacy was associated with a stronger up-regulation of the transcriptional expression of differentiation genes in keratinocytes in the treated skin areas. While both preparations caused an increased expression of the genes encoding transglutaminase-1, involucrin, loricrin and filaggrin, this increase was significantly greater in those skin areas treated with the combination preparation. This study indicates that the efficacy of topical preparations containing urea can be enhanced by the incorporation of ceramides and vitamins.
含尿素的外用尿素制剂已成功用于改善皮肤屏障功能。我们研究了添加维生素和神经酰胺是否能提高含尿素外用制剂的疗效。为此,对10名皮肤健康的受试者进行了个体内对照研究。含尿素、维生素和神经酰胺的复方制剂应用2周后,在减少经表皮水分流失和皮肤水合水平方面明显优于单用尿素制剂。这种疗效的提高与治疗皮肤区域角质形成细胞中分化基因转录表达的更强上调有关。虽然两种制剂都导致了编码转谷氨酰胺酶-1、内披蛋白、兜甲蛋白和丝聚蛋白的基因表达增加,但在使用复方制剂治疗的皮肤区域,这种增加明显更大。这项研究表明,加入神经酰胺和维生素可以提高含尿素外用制剂的疗效。