Del Volgo-Mathiot M J, Bonnel A M
Laboratoire d'Exploration Fonctionnelle Respiratoire, CHU Nord, Marseille, France.
Respiration. 1991;58(1):49-56. doi: 10.1159/000195896.
The perception of external suprathreshold loads (2.5-44 cm H2O.1-1.s) was determined in 5 normal and 16 asthmatic subjects in order to (1) study the role of the wording given to the subject for rating the inspiratory loads, either 'intensity' or breathing 'discomfort', and (2) compare the sensation to low (2.5-8 cm H2O.1-1.s) and to high (17-44 cm H2O.1-1.s) loads. Normal subjects exhibited accurate rating of the loads regardless of the wording; high loads were estimated as more severe than the low ones, in spite of a long time interval between the two experiments. They were able to discriminate between each pair of loads. On the contrary, asthmatics with chronic airway obstruction demonstrated a poor perception in all experimental conditions. The physiological variables of breathing pattern and mouth pressure were modified in the same manner in the two populations and could not account for the differences in perception. In conclusion, the differences in sensitivity observed between normal and asthmatic subjects were verified for suprathreshold load perception whatever the wording and the level of the loads. Therefore, for this kind of experimental study, it is not useful to study the full scale of the loads. Furthermore, the present methodological approach provides an additional support to the assumption that the asthmatics' poor sensitivity is related to psychological factors such as past experience of loaded breathing.
为了(1)研究向受试者描述吸气负荷时所使用的措辞(“强度”或呼吸“不适”)的作用,以及(2)比较对低负荷(2.5 - 8 cmH₂O·s⁻¹)和高负荷(17 - 44 cmH₂O·s⁻¹)的感觉,对5名正常受试者和16名哮喘患者进行了外部阈上负荷(2.5 - 44 cmH₂O·s⁻¹)感知的测定。无论措辞如何,正常受试者对负荷的评级都很准确;尽管两次实验之间间隔时间很长,但高负荷被认为比低负荷更严重。他们能够区分每对负荷。相反,患有慢性气道阻塞的哮喘患者在所有实验条件下的感知都很差。呼吸模式和口腔压力的生理变量在这两个人群中的变化方式相同,无法解释感知上的差异。总之,无论措辞和负荷水平如何,在阈上负荷感知方面,正常受试者和哮喘患者之间观察到的敏感性差异都得到了验证。因此,对于这类实验研究,研究整个负荷范围并无用处。此外,目前的方法学方法为哮喘患者敏感性差与诸如过去负荷呼吸经历等心理因素有关的假设提供了额外支持。