Dzik W H, Cusack W F, Gacek M J
Department of Pathology, New England Deaconess Hospital, Boston, Massachusetts.
Transfusion. 1991 Jul-Aug;31(6):542-6. doi: 10.1046/j.1537-2995.1991.31691306254.x.
This article introduces a new method of component preparation that is capable of producing white cell (WBC)-reduced platelet concentrates (PCs) from whole blood. Whole blood is separated into packed red cells (RBCs) and platelet-rich plasma (PRP) by centrifugation, and the PRP is expressed through a newly designed WBC removal filter into the platelet storage bag. The filtered PRP is then centrifuged and yields WBC-reduced PCs and plasma for freezing as fresh-frozen plasma (FFP). The method uses standard triple-pack blood bags and centrifugation protocols. Fifteen WBC-reduced PCs prepared with this technique had an average volume of 56.7 mL, an average Day 5 platelet content of 8.6 x 10(10) per unit, and an average Day 5 WBC content of 0.83 +/- 0.7 x 10(4) per unit (0.14 WBCs/microL). This represents WBC removal equal to at least 99.9 percent (3 log10) of the WBCs found in standard PCs prepared in our laboratory by an identical centrifugation protocol. Paired studies documented a 4.5-percent platelet loss by filtration. Filtration had no effect on the plasma prepared for FFP as measured by prothrombin time; activated partial thromboplastin time; factors I, V, VIII:C, and VIII:von Willebrand factor; antithrombin-III; albumin; globulin; or total protein. This method holds promise as a simple and highly effective technique for the production of WBC-reduced PCs by filtration during component preparation.
本文介绍了一种制备成分血的新方法,该方法能够从全血中制备白细胞(WBC)减少的血小板浓缩物(PCs)。通过离心将全血分离为浓缩红细胞(RBCs)和富含血小板血浆(PRP),然后将PRP通过新设计的白细胞去除滤器导入血小板储存袋。接着对过滤后的PRP进行离心,得到白细胞减少的PCs和血浆,血浆用于冷冻保存为新鲜冰冻血浆(FFP)。该方法使用标准的三联袋血袋和离心方案。用此技术制备的15份白细胞减少的PCs平均体积为56.7 mL,第5天平均血小板含量为每单位8.6×10¹⁰,第5天平均白细胞含量为每单位0.83±0.7×10⁴(0.14个白细胞/μL)。这表明白细胞去除率至少等于通过相同离心方案在我们实验室制备的标准PCs中发现的白细胞的99.9%(3个对数级)。配对研究记录了过滤导致4.5%的血小板损失。通过凝血酶原时间、活化部分凝血活酶时间、因子I、V、VIII:C和VIII:血管性血友病因子、抗凝血酶III、白蛋白、球蛋白或总蛋白测量,过滤对用于FFP制备的血浆没有影响。作为一种在成分血制备过程中通过过滤生产白细胞减少的PCs的简单且高效的技术,该方法具有广阔前景。